Использование английского глагола einspielen

Используя немецкий глагол einspielen (сыграться, сыгрываться): с предлогами, непрямой объект, прямой объект, пассивный информации, использования и охраны окружающей среды в словаре валентности.

C2 · глагол · haben · правильное · отделяемый · <также: непереходный · переходный · возвратный · пассив>

ein·spielen

Объекты

(sich+A, вин.)

jemand/etwas spielt ein
jemand/etwas spielt etwas ein
jemand/etwas spielt etwas mit jemandem ein
jemand/etwas spielt jemanden ein
jemand/etwas spielt jemanden/etwas ein
jemand/etwas spielt sich ein

Предлоги

(mit+D)

jemand/etwas spielt etwas mit jemandem ein
jemand/etwas spielt mit jemandem ein

Пассив

пассив возможен

Обзор

Значения Переводы Синонимы Спряжение

a. глагол · haben · правильное · отделяемый · возвратный

eine gewisse Zeit vor einem Spiel mit dem Ball üben, um seinen Rhythmus zu finden

sich+A

Актив

jemand/etwas spielt ein
jemand/etwas spielt sich ein

Пассив

пассив невозможен

Обзор Значения Переводы Синонимы Спряжение

b. глагол · haben · правильное · отделяемый · возвратный

nach einer längeren Zeit zur Gewohnheit werden

sich+A

Актив

jemand/etwas spielt ein
jemand/etwas spielt sich ein

Пассив

пассив невозможен

Обзор Значения Переводы Синонимы Спряжение

c. глагол · haben · правильное · непереходный · отделяемый

gut zusammenarbeiten

Актив

jemand/etwas spielt ein

Пассив

пассив невозможен

Обзор Значения Переводы Синонимы Спряжение

d. глагол · haben · правильное · переходный · отделяемый · <также: пассив>

ein Musikstück auf einem Tonträger aufzeichnen; aufnehmen

вин.

Актив

jemand/etwas spielt ein
jemand/etwas spielt etwas ein

Пассив действия

etwas wird (von jemandem/etwas) eingespielt

Пассив состояния

etwas ist (von jemandem/etwas) eingespielt

Обзор Значения Переводы Синонимы Спряжение

e. глагол · haben · правильное · непереходный · отделяемый

Geld durch etwas verdienen; einbringen

Актив

jemand/etwas spielt ein

Пассив

пассив невозможен

Обзор Значения Переводы Синонимы Спряжение

f. глагол · haben · правильное · переходный · отделяемый · <также: пассив>

ein Musikstück abspielen

вин.

Актив

jemand/etwas spielt ein
jemand/etwas spielt etwas ein

Пассив действия

etwas wird (von jemandem/etwas) eingespielt

Пассив состояния

etwas ist (von jemandem/etwas) eingespielt

Обзор Значения Переводы Синонимы Спряжение

g. глагол · haben · правильное · переходный · отделяемый · <также: пассив>

ein Musikinstrument durch mehrmaliges Benutzen zur vollen Klangqualität bringen

вин.

Актив

jemand/etwas spielt ein
jemand/etwas spielt etwas ein

Пассив действия

etwas wird (von jemandem/etwas) eingespielt

Пассив состояния

etwas ist (von jemandem/etwas) eingespielt

Обзор Значения Переводы Синонимы Спряжение

h. глагол · haben · правильное · переходный · отделяемый · <также: пассив>

auf einen bestimmten Stand bringen

вин.

Актив

jemand/etwas spielt ein
jemand/etwas spielt etwas ein

Пассив действия

etwas wird (von jemandem/etwas) eingespielt

Пассив состояния

etwas ist (von jemandem/etwas) eingespielt

Обзор Значения Переводы Синонимы Спряжение

i. глагол · haben · правильное · переходный · отделяемый · <также: пассив>

[Technik] etwas installieren

вин.

Актив

jemand/etwas spielt ein
jemand/etwas spielt etwas ein

Пассив действия

etwas wird (von jemandem/etwas) eingespielt

Пассив состояния

etwas ist (von jemandem/etwas) eingespielt

Обзор Значения Переводы Синонимы Спряжение

z. глагол · haben · правильное · отделяемый · <также: переходный · возвратный · пассив>

[Fachsprache] aufnehmen; ausrollen (neuer Systeme), (zur) Routine werden, draufbügeln, (sich) einfahren, aufsetzen

(sich+A, вин., mit+D)

Актив

jemand/etwas spielt ein
jemand/etwas spielt etwas ein
jemand/etwas spielt etwas mit jemandem ein
jemand/etwas spielt jemanden ein
jemand/etwas spielt jemanden/etwas ein
jemand/etwas spielt mit jemandem ein
jemand/etwas spielt sich ein

Пассив действия

(von jemandem/etwas) wird eingespielt
etwas wird (von jemandem/etwas) eingespielt
etwas wird mit jemandem (von jemandem/etwas) eingespielt
jemand wird (von jemandem/etwas) eingespielt
jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) eingespielt
mit jemandem wird (von jemandem/etwas) eingespielt

Пассив состояния

(von jemandem/etwas) ist eingespielt
etwas ist (von jemandem/etwas) eingespielt
etwas ist mit jemandem (von jemandem/etwas) eingespielt
jemand ist (von jemandem/etwas) eingespielt
jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) eingespielt
mit jemandem ist (von jemandem/etwas) eingespielt

Обзор Значения Переводы Синонимы Спряжение

Переводы

record, install, warm up, bring in, bring into coincidence, center, come to rest, cut, ...

сыграться, сыгрываться, записать, налаживаться, обучать музыке, обучить музыке, обыграть, обыгрывать, ...

grabar, instalar, practicar, compenetrarse, ejercitarse, generar ingresos, intercalar, interpolar, ...

enregistrer, installer, accepter, couvrir, diffuser, préluder, s'organiser, s'échauffer, ...

alışmak, kaydetmek, çalmaya başlamak, alışkanlık edinmek, düzenlemek, işbirliği yapmak, kazanç sağlamak, kurmak, ...

gravar, instalar, treinar, aquecer-se, exercitar, harmonizar-se, inserir, introduzir, ...

accordare, ammortizzare, assestarsi, inserire, recuperare, stabilizzarsi, abituarsi, allenamento, ...

regla, ajusta, antrenament, colabora bine, câștig, exercițiu, instala, reda, ...

felvenni, bejárat, beleépít, bemelegítés, bevételez, beállít, gyakorlás, jól együttműködni, ...

instalować, nagrać, nagrywać, opanować rolę, opanowywać rolę, przyjąć się, rozgrzać się, rozgrzewać się, ...

αποφέρω, γίνομαι συνήθεια, ηχογραφώ, παρουσιάζω, προθερμαίνομαι, εγκαθιστώ, εξοικείωση, ηχογράφηση, ...

inspelen, installeren, opbrengen, opnemen, aangeven, blijven staan, inburgeren, inspelen op, ...

nahrávat se, nahrávathrát se, rozehrávat se, rozehrávathrát se, dobře spolupracovat, nacvičovat, nahrát, nainstalovat, ...

spela in, anpassa, införa, inspelning, installera, justera, samarbeta, samverka, ...

indspille, afspille, indarbejde, indtægte, installere, justere, opvarmning, spille godt sammen, ...

調整する, インストールする, 共同作業, 再生する, 協力する, 収録する, 得る, 整える, ...

acostumar-se, afinar, ajustar, col·laborar bé, entonar, entrenar, gravar, guanyar, ...

soittaa, ansaita rahaa, asentaa, asettaa, harjoitella, instaloida, saada kuntoon, tottua, ...

innspilling, innarbeide, installere, justere, sette seg, spille, spille inn, spille sammen, ...

abiarazi, berritzea, doitu, egokitu, egokitzapen, grabatu, instalatu, irabazi, ...

dobro sarađivati, instalirati, izvoditi, naviknuti se, prilagoditi, snimiti, svirati, uigrati, ...

вежба, вежбање, влегување во навика, вработување, добро соработување, запис, заработка, изведување, ...

dobro sodelovati, igranje, namestiti, posneti, predvajati, pripraviti, uglasiti, uskladiti, ...

dobré spoluprácovať, nacvičovať, nahrávať, nainštalovať, nastaviť, prehrávať, prispôsobiť, zahriať, ...

dobro surađivati, instalirati, izvoditi, naviknuti se, prilagoditi, snimiti, usaditi se, uskladiti, ...

dobro surađivati, instalirati, izvesti, izvoditi, naviknuti se, prilagoditi, snimiti, uskladiti, ...

записувати, заробляти, налаштувати, ввести в стан, виконати, використовувати, встановити, входити в звичку, ...

изпълнявам, влиза в навик, въвеждане, запис, записвам, изсвирвам, инсталирам, инсталиране, ...

выканаць, добра супрацоўнічаць, запусціць, запісваць, зарабіць, звыкнуць, наладжваць, настраіць, ...

להתאמן، להקליט، להרוויח، להשוות، להשמיע، להתאים، להתמחות، להתקין، ...

أدر، التعاون الجيد، تثبيت، تجهيز، تدريب، تسجيل، تشغيل، تعود، ...

کسب درآمد، تنظیم کردن، آماده کردن، تمرین، ضبط کردن، عادت کردن، نصب کردن، همکاری خوب، ...

کمانا، آہنگ دینا، آہنگ پیدا کرنا، انسٹال کرنا، اچھا تعاون، بجاتے ہیں، تیار کرنا، ریکارڈ کرنا، ...

Переводы

Синонимы

d.≡ aufnehmen

e.≡ einbringen

z.≡ aufsetzen ≡ aufspielen ≡ draufbügeln

Синонимы

Спряжение

spielt ein · spielte ein · hat eingespielt

Настоящее время

spiel(e)⁵	ein
spielst	ein
spielt	ein

Прошедшее время

spielte	ein
spieltest	ein
spielte	ein

Спряжение