Использование английского глагола einsprühen

Используя немецкий глагол einsprühen (обрызгивать, обрызгать): с предлогами, непрямой объект, прямой объект, пассивный информации, использования и охраны окружающей среды в словаре валентности.

глагол · haben · правильное · отделяемый · <также: переходный · пассив>

ein·sprühen

Объекты

(вин.)

  • jemand/etwas sprüht ein
  • jemand/etwas sprüht etwas ein
  • jemand/etwas sprüht etwas mit etwas ein

Предлоги

(mit+D)

  • jemand/etwas sprüht etwas mit etwas ein

Пассив

пассив возможен

Обзор
a. глагол · haben · правильное · отделяемый

fein zerstäubte Flüssigkeit als Nebel auf etwas richten und dort anhaften lassen

Актив

  • jemand/etwas sprüht ein

Пассив

пассив невозможен

z. глагол · haben · правильное · отделяемый · <также: переходный · пассив>

(вин., mit+D)

Актив

  • jemand/etwas sprüht ein
  • jemand/etwas sprüht etwas ein
  • jemand/etwas sprüht etwas mit etwas ein

Пассив состояния

  • (von jemandem/etwas) ist eingesprüht
  • etwas ist (von jemandem/etwas) eingesprüht
  • etwas ist mit etwas (von jemandem/etwas) eingesprüht

Пассив действия

  • (von jemandem/etwas) wird eingesprüht
  • etwas wird (von jemandem/etwas) eingesprüht
  • etwas wird mit etwas (von jemandem/etwas) eingesprüht

Переводы

Английский spray, inject, mist
Русский обрызгивать, обрызгать, опрыскивать, опрыснуть, распылять, хорошо опрыскать
Испанский nebulizar, rociar
Французский asperger, pulvériser, vaporiser
Турецкий sislemek, sıvı püskürtmek
Португальский borrifar, pulverizar, spray
Итальянский spruzzare, nebulizzare
Румынский pulverizare, spray
Венгерский permetezni, spray
Польский spryskać, nanoszenie mgły, spryskiwać
Греческий ψεκάζω, ψεκασμός
Голландский inspuiten, vernevelen
Чешский rozprašovat
Шведский spraya
Датский forstøve, sprøjte
Японский 霧吹き
Каталонский aspersar, nebulitzar
Финский suihkuttaa, sumuttaa
Норвежский dusje, spraye
Баскский spray
Сербский prskati, raspršiti
Македонский намагла, прскање
Словенский pršiti, razpršiti
Словацкий rozprášiť
Боснийский prskati, raspršiti
Хорватский prskati, raspršiti
Украинец обприскувати, розпорошувати
Болгарский напръсквам, спрей
Белорусский распыляць
Индонезийский semprotkan
Вьетнамский phun, phun sương
Узбекский purkamoq
Хинди छिड़कना, स्प्रे करना
Китайский 喷洒, 喷涂
Тайский ฉีดพ่น, พ่น
Корейский 분사하다, 뿌리다
Азербайджанский püskürtmek
Грузинский ასხურება
Бенгальский স্প্রে করা
Албанский spërkat
Маратхи छिडकणे
Непальский छर्कनु
Телугу స్ప్రే చేయడం
Латышский izsmidzināt
Тамильский ஸ்ப்ரே செய்யுதல்
Эстонский pihustada
Армянский սպրեյել
Курдский sprey kirin
Ивритרסס
Арабскийبخاخ، رش
Персидскийپاشیدن
Урдуبکھیرنا، چھڑکنا
...
Переводы

Синонимы

Синонимы еще не определены.

Спряжение

sprüht ein · sprühte ein · hat eingesprüht

Настоящее время

sprüh(e)⁵ein
sprühstein
sprühtein

Прошедшее время

sprühteein
sprühtestein
sprühteein
Спряжение
 

Комментарии


Вход

⁵ только в разговорной речи

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 1198826