Использование английского глагола einwandern

Используя немецкий глагол einwandern (иммигрировать, переселяться): с предлогами, непрямой объект, прямой объект, пассивный информации, использования и охраны окружающей среды в словаре валентности.

глагол · sein · правильное · непереходный · отделяемый

ein·wandern

Объекты

  • jemand/etwas wandert ein

Предлоги

(nach+D, in+A)

  • jemand/etwas wandert in etwas ein
  • jemand/etwas wandert nach/in etwas ein

Модальная информация

  • etwas wandert irgendwohin ein
  • jemand/etwas wandert irgendwo ein
  • jemand/etwas wandert irgendwohin ein

Пассив

пассив невозможен


Обзор
a. глагол · sein · правильное · отделяемый

aus einem anderen Land kommen, um sich in einem neuen Land anzusiedeln; beim Einwandern wird die Perspektive des neuen Landes angenommen; immigrieren, zuwandern

Актив

  • jemand/etwas wandert ein
z. глагол · sein · правильное · непереходный · отделяемый

Ggs auswandern; immigrieren; immigrieren, zuwandern

(nach+D, in+A)

Актив

  • etwas wandert irgendwohin ein
  • jemand/etwas wandert ein
  • jemand/etwas wandert in etwas ein
  • jemand/etwas wandert irgendwo ein
  • jemand/etwas wandert irgendwohin ein
  • jemand/etwas wandert nach/in etwas ein

Переводы

Английский immigrate, migrate, settle
Русский иммигрировать, переселяться, переселиться, въезд, иммиграция
Испанский inmigrar, inmigrar en, migrar
Французский immigrer, immigrer quelque part, s'installer
Турецкий göçmek, göç, göç etmek, yeni bir ülkeye yerleşmek, yeni ülkeye yerleşmek
Португальский imigrar
Итальянский immigrare, emigrare
Румынский imigra, imigrarea
Венгерский bevándorol, bevándorlás, bevándorolni
Польский imigrować, imigrować do, imigracja, przybycie, przybywać
Греческий μεταναστεύω, μετανάστευση
Голландский immigreren, inwonen
Чешский přistěhovat se, imigrovat
Шведский invandra
Датский indvandre, immigrere
Японский 移住する, 移住, 入国する, 移民
Каталонский immigrar
Финский muuttaa maahan, maahanmuutto, muuttaa, muuttaminen, siirtyä
Норвежский innvandre, innvandring
Баскский immigrazioa
Сербский useliti se
Македонский имигрирање, доселување, имигрира
Словенский imigrirati, priseliti, priseliti se
Словацкий imigrovať, imigrácia, pristúpenie
Боснийский useliti, useliti se
Хорватский doseliti, useliti, useliti se
Украинец в'їжджати, іммігрувати, імігрувати
Болгарский влизане в страната, имигрирам, имигриране
Белорусский прыбываць, прыбыццё, прыехаць, эміграваць, эміграцыя
Ивритהגירה، להגר، להיגר
Арабскийهاجر، الهجرة
Персидскийمهاجرت
Урдуہجرت کرنا، مہاجر، مہاجر ہونا

Переводы

Синонимы

Спряжение

wandert ein · wanderte ein · ist eingewandert

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁴ употребляется редко ⁵ только в разговорной речи

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 895130

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): einwandern