Использование английского глагола einwerfen

Используя немецкий глагол einwerfen (вбрасывать, бросать): с предлогами, непрямой объект, прямой объект, пассивный информации, использования и охраны окружающей среды в словаре валентности.

B1 · глагол · haben · неправильное · переходный · отделяемый · <также: возвратный · пассив>

ein·werfen

Объекты

(sich+D, sich+A, вин.)

jemand/etwas wirft ein
jemand/etwas wirft etwas ein
jemand/etwas wirft etwas in etwas ein
jemand/etwas wirft etwas mit etwas ein
jemand/etwas wirft jemanden/etwas ein
jemand/etwas wirft sich ein
jemand/etwas wirft sich etwas ein

Предлоги

(mit+D, in+A)

jemand/etwas wirft etwas in etwas ein
jemand/etwas wirft etwas mit etwas ein
jemand/etwas wirft in etwas ein

Пассив

пассив возможен

Обзор

Значения Переводы Синонимы Спряжение

a. глагол · haben · неправильное · переходный · отделяемый · <также: пассив>

etwas geworfen wird

вин.

Актив

jemand/etwas wirft ein
jemand/etwas wirft etwas ein

Пассив действия

etwas wird (von jemandem/etwas) eingeworfen

Пассив состояния

etwas ist (von jemandem/etwas) eingeworfen

Обзор Значения Переводы Синонимы Спряжение

b. глагол · haben · неправильное · переходный · отделяемый · <также: пассив>

etwas in etwas werfen; Post in einen Briefkasten fallen lassen

вин.

Актив

jemand/etwas wirft ein
jemand/etwas wirft etwas ein

Пассив действия

etwas wird (von jemandem/etwas) eingeworfen

Пассив состояния

etwas ist (von jemandem/etwas) eingeworfen

Обзор Значения Переводы Синонимы Спряжение

c. глагол · haben · неправильное · переходный · отделяемый · <также: пассив>

etwas durch eine Zwischenbemerkung in eine Diskussion einbringen

вин.

Актив

jemand/etwas wirft ein
jemand/etwas wirft etwas ein

Пассив действия

etwas wird (von jemandem/etwas) eingeworfen

Пассив состояния

etwas ist (von jemandem/etwas) eingeworfen

Обзор Значения Переводы Синонимы Спряжение

z. глагол · haben · неправильное · переходный · отделяемый · <также: возвратный · пассив>

[Sprache, Sport] aufnehmen, (ungefragt) dazwischenreden, eindrücken, entgegnen, einnehmen

(sich+D, sich+A, вин., mit+D, in+A)

Актив

jemand/etwas wirft ein
jemand/etwas wirft etwas ein
jemand/etwas wirft etwas in etwas ein
jemand/etwas wirft etwas mit etwas ein
jemand/etwas wirft in etwas ein
jemand/etwas wirft jemanden/etwas ein
jemand/etwas wirft sich ein
jemand/etwas wirft sich etwas ein

Пассив действия

(von jemandem/etwas) wird eingeworfen
etwas wird (von jemandem/etwas) eingeworfen
etwas wird in etwas (von jemandem/etwas) eingeworfen
etwas wird mit etwas (von jemandem/etwas) eingeworfen
etwas wird sich (von jemandem/etwas) eingeworfen
in etwas wird (von jemandem/etwas) eingeworfen
jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) eingeworfen

Пассив состояния

(von jemandem/etwas) ist eingeworfen
etwas ist (von jemandem/etwas) eingeworfen
etwas ist in etwas (von jemandem/etwas) eingeworfen
etwas ist mit etwas (von jemandem/etwas) eingeworfen
etwas ist sich (von jemandem/etwas) eingeworfen
in etwas ist (von jemandem/etwas) eingeworfen
jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) eingeworfen

Обзор Значения Переводы Синонимы Спряжение

Переводы

insert, throw in, interject, drop, toss in, drop in, smash, chip in with, ...

вбрасывать, бросать, бросить, выбивать, выбить, опускать, опустить, вбросить, ...

echar, insertar, introducir, destrozar, echar en, mencionar, romper, sacar de banda, ...

lancer, poster, briser, casser, glisser, introduire, remettre en jeu, insérer, ...

atmak, postalamak, araya girmek, fırlatmak, içine atmak, katkıda bulunmak, sahaya atmak

lançar, arremessar, apedrejar, introduzir, introduzir em, objetar, observar, quebrar, ...

inserire, imbucare, introdurre, centrare, fracassare, impostare, rompere, buttare dentro, ...

arunca, aduce, interveni, pune

bedob, beledob, ellenvet, közbevet, megjegyez, bedobni, bedobás, behelyezni

wrzucić, rozbijać, rozbić, wrzucać do, wtrącać, wtrącić, wyrzucać, wyrzucić, ...

ρίχνω, σπάζω, ταχυδρομώ, ρίψη, επιστρέφω, παρέμβαση

inwerpen, ertegen inbrengen, ingooien, stukgooien, tegenwerpen, werpen, in de brievenbus gooien, inbrengen, ...

vhodit, prohodit, rozbíjet, rozbíjetbít, vhazovat, hodit, poznámka, připomínka, ...

inskjuta, inkasta, kasta in, lägga på, posta, slå sönder, kasta, slänga, ...

bemærke, kaste ind, kaste, smide, indkast, indskyde, indsætte

投函する, 投げ入れる, 出す, 投入する, コメントする, 挿入する

introduir, llançar, enviar, intervenir

heittää, postittaa, syöttää, tuoda esiin

kaste inn, poste, slå i stykker, kaste, slippe, innspill, legge i postkassen

sartu, bota, botea, iruzkin

ubaciti, baciti, dodati

вметнување

vstaviti, vržiti, metati, oddati

vhodiť, hodit, hodit do, poznámka, pripomienka, vhadzovať

ubaciti, baciti

ubaciti, baciti, unijeti

вкинути, вкидання, внести, вставити, закинути, опустити

вмъквам, поставям, вкарване, включвам, пускам

кідаць, апошняе, кінуць у, ўнесці

להשליך، לזרוק، להחזיר، להכניס، להשיב، לשלוח

أبدى، أبدى ملاحظة، أدخل، كسر، وضع، إدخال، إلقاء، مداخلة

پرت کردن، پرتاب کردن، اظهار نظر، داخل چیزی انداختن، پراندن، پست کردن، گفتن

پھینکنا، ڈالنا، تبصرہ

Переводы

Синонимы

z.≡ aufnehmen ≡ dazwischenquatschen ≡ dazwischenrufen ≡ eindrücken ≡ einnehmen ≡ einschlagen ≡ eintreten ≡ einwenden ≡ entgegnen ≡ erwidern, ...

Синонимы

Спряжение

wirft ein · warf ein (würfe ein) · hat eingeworfen

Настоящее время

werf(e)⁵	ein
wirfst	ein
wirft	ein

Прошедшее время

warf	ein
warfst	ein
warf	ein

Спряжение