Использование английского глагола einzeichnen

Используя немецкий глагол einzeichnen (зачеркивать, обозначать): с предлогами, непрямой объект, прямой объект, пассивный информации, использования и охраны окружающей среды в словаре валентности.

A2 · глагол · haben · правильное · переходный · отделяемый · <также: пассив>

ein·zeichnen

Объекты

(вин.)

  • jemand/etwas zeichnet ein
  • jemand/etwas zeichnet etwas ein
  • jemand/etwas zeichnet etwas in etwas ein
  • jemand/etwas zeichnet etwas in/auf etwas ein
  • jemand/etwas zeichnet jemanden/etwas ein

Предлоги

(in+D, auf+A, in+A)

  • jemand/etwas zeichnet etwas in etwas ein
  • jemand/etwas zeichnet etwas in/auf etwas ein

Пассив

пассив возможен


Обзор
a. глагол · haben · правильное · отделяемый

mit Zeichen oder zeichnerisch in etwas festhalten; hineinzeichnen, eintragen

Актив

  • jemand/etwas zeichnet ein

Пассив

пассив невозможен

z. глагол · haben · правильное · переходный · отделяемый · <также: пассив>

anmarkern, markieren, kennzeichnen, kenntlich machen, einmalen

(вин., in+D, auf+A, in+A)

Актив

  • jemand/etwas zeichnet ein
  • jemand/etwas zeichnet etwas ein
  • jemand/etwas zeichnet etwas in etwas ein
  • jemand/etwas zeichnet etwas in/auf etwas ein
  • jemand/etwas zeichnet jemanden/etwas ein

Пассив действия

  • etwas wird (von jemandem/etwas) eingezeichnet
  • etwas wird in etwas (von jemandem/etwas) eingezeichnet
  • etwas wird in/auf etwas (von jemandem/etwas) eingezeichnet
  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) eingezeichnet

Пассив состояния

  • etwas ist (von jemandem/etwas) eingezeichnet
  • etwas ist in etwas (von jemandem/etwas) eingezeichnet
  • etwas ist in/auf etwas (von jemandem/etwas) eingezeichnet
  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) eingezeichnet

Переводы

Английский draw in, mark, chart, delineate, enter, map, plot, sketch in
Русский зачеркивать, обозначать, пометка
Испанский dibujar, marcar
Французский dessiner, dessiner dans, faire figurer, tracer
Турецкий işaretlemek, çizmek
Португальский demonstrar graficamente, desenhar, desenhar em, marcar, traçar em
Итальянский tracciare, disegnare, segnare, segnare su
Румынский evidenția, marca
Венгерский bejelöl, rajzol
Польский nanosić na, narysować, wpisywać w, wrysować, wrysować w, wrysowywać, zaznaczyć
Греческий σημειώνω, σχεδιάζω
Голландский in tekenen, inschrijven, intekenen, tekenen
Чешский vyznačit, zakreslovat, zakreslovatlit, zaznamenat
Шведский markera, skissa, skriva in, skriva på
Датский indtegne, indskrive, skitsere
Японский 描く, 記入する
Каталонский dibuixar, marcar
Финский merkitä, piirtää
Норвежский markere, tegne inn
Баскский markatu, marraztu
Сербский označiti, ucrtati
Македонский обележување, означување
Словенский narisati, vrisniti
Словацкий označiť, vyznačiť
Боснийский označiti, ucrtati
Хорватский označiti, ucrtati
Украинец зобразити, креслити, позначати, позначити
Болгарский заснемане, очертаване
Белорусский запісваць, намалёўваць
Индонезийский menandai
Вьетнамский đánh dấu
Узбекский belgilash
Хинди चिह्नित करना
Китайский 在图上标记
Тайский ทำเครื่องหมาย
Корейский 표시하다
Азербайджанский işarələmək
Бенгальский চিহ্নিত করা
Албанский shënoj
Маратхи चिह्नित करणे
Непальский चिह्न लगाउनु
Телугу చిహ్నం వేసడం
Латышский iezīmēt
Тамильский குறிப்பிடுதல்
Эстонский märgistama
Армянский նշել
Курдский nişan dan
Ивритלסמן، לצייר
Арабскийتحديد، رسم
Персидскийرسم کردن، نقشه‌برداری
Урдуنقش کرنا، چننا
...

Переводы

Синонимы

a.≡ eintragen ≡ hineinzeichnen
z.≡ anmarkern ≡ einmalen ≡ kennzeichnen ≡ markieren

Синонимы

Спряжение

zeichnet ein · zeichnete ein · hat eingezeichnet

Спряжение
 

Комментарии



Вход

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 162066

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): einzeichnen