Использование английского глагола emporhalten

Используя немецкий глагол emporhalten (держать высоко, поднимать): с предлогами, непрямой объект, прямой объект, пассивный информации, использования и охраны окружающей среды в словаре валентности.

глагол · haben · неправильное · переходный · отделяемый · <также: пассив>

empor·halten

Объекты

вин.

  • jemand/etwas hält empor
  • jemand/etwas hält jemanden/etwas empor

Пассив

пассив возможен


Обзор
a. глагол · haben · неправильное · отделяемый

hoch halten

Актив

  • jemand/etwas hält empor

Пассив

пассив невозможен

z. глагол · haben · неправильное · переходный · отделяемый · <также: пассив>

вин.

Актив

  • jemand/etwas hält empor
  • jemand/etwas hält jemanden/etwas empor

Пассив состояния

  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) emporgehalten

Пассив действия

  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) emporgehalten

Переводы

Английский hold up, raise
Русский держать высоко, поднимать
Испанский levantar, elevar, sostener
Французский tenir haut, élever
Турецкий yukarıda tutmak
Португальский erguer, levantar
Итальянский sollevare, tenere alto
Румынский ridica, susține
Венгерский feltart, magasan tart
Польский trzymać wysoko
Греческий υψώνω
Голландский hoog houden
Чешский držet vysoko, zvednout
Шведский höja, lyfta
Датский holde højt
Японский 持ち上げる, 高く保つ
Каталонский mantenir alt
Финский nostaa, pitää ylhäällä
Норвежский heve, holde oppe
Баскский altxatu
Сербский držati visoko
Македонский држам високо
Словенский dvigniti
Словацкий držanie hore, zdvihnúť
Боснийский držati visoko
Хорватский držati visoko
Украинец піднімати
Болгарский вдигам, поддържам
Белорусский трымаць высока
Индонезийский mengangkat tinggi
Вьетнамский nâng lên
Узбекский baland tutmoq
Хинди ऊँचा रखना
Китайский 高举
Тайский ยกขึ้นสูง
Корейский 높이 들다
Азербайджанский yuxarı tutmaq
Грузинский აყვანა
Бенгальский উচ্চ রাখা
Албанский mbaj lart
Маратхи उंच ठेवा
Непальский उच्च राख्नु
Телугу ఎత్తి పెట్టడం
Латышский turēt augstu
Тамильский உயர்த்து வைக்க
Эстонский kõrgel hoidma
Армянский բարձր պահել
Курдский bilind xistin
Ивритלהחזיק גבוה
Арабскийرفع، عقد
Персидскийبالا نگه داشتن
Урдуاوپر رکھنا، بلند رکھنا
...

Переводы

Синонимы

Синонимы еще не определены.

Спряжение

hält empor · hielt empor (hielte empor) · hat emporgehalten

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи ⁷ устаревшее