Использование английского глагола entflechten
Используя немецкий глагол entflechten (декартелизировать, расплетать): с предлогами, непрямой объект, прямой объект, пассивный информации, использования и охраны окружающей среды в словаре валентности.
C2 ·
глагол · haben · неправильное · переходный · неотделяемый · <также: правильное · возвратный · пассив>
Обзор
entflechten
Объекты
(sich+A, вин.)
-
jemand/etwas entflechtet
-
jemand/etwas entflicht
-
jemand/etwas entflechtet
etwas -
jemand/etwas entflechtet
sich -
jemand/etwas entflicht
etwas -
jemand/etwas entflicht
jemanden/etwas -
jemand/etwas entflicht
sich
Пассив
пассив возможен
Обзор
auflösen, entwirren
вин.
Актив
jemand/etwas entflechtet
jemand/etwas entflechtet
etwas jemand/etwas entflechtet
sichjemand/etwas entflicht
jemand/etwas entflicht
etwas jemand/etwas entflicht
sich
Пассив действия
etwas wird (vonjemandem/etwas )entflochten
Пассив состояния
etwas ist (vonjemandem/etwas )entflochten
einen geflochtenen Zopf lösen; aufflechten
вин.
Актив
jemand/etwas entflechtet
jemand/etwas entflechtet
etwas jemand/etwas entflicht
jemand/etwas entflicht
etwas
Пассив действия
etwas wird (vonjemandem/etwas )entflochten
Пассив состояния
etwas ist (vonjemandem/etwas )entflochten
ein Unternehmen, einen Verbund etc. in unabhängige Teile auftrennen
вин.
Актив
jemand/etwas entflechtet
jemand/etwas entflechtet
etwas jemand/etwas entflechtet
sichjemand/etwas entflicht
jemand/etwas entflicht
etwas jemand/etwas entflicht
sich
Пассив действия
etwas wird (vonjemandem/etwas )entflochten
Пассив состояния
etwas ist (vonjemandem/etwas )entflochten
entspinnen, beginnen
sich+A
Актив
jemand/etwas entflechtet
jemand/etwas entflechtet
sichjemand/etwas entflicht
jemand/etwas entflicht
sich
Пассив
пассив невозможен
[Wirtschaft] entwirren; entwirren, auseinanderklamüsern, aufdröseln, auseinanderdröseln, auseinanderfriemeln
(вин.)
Актив
jemand/etwas entflechtet
jemand/etwas entflicht
jemand/etwas entflicht
etwas jemand/etwas entflicht
jemanden/etwas
Пассив действия
etwas wird (vonjemandem/etwas )entflochten
jemand/etwas wird (vonjemandem/etwas )entflochten
Пассив состояния
etwas ist (vonjemandem/etwas )entflochten
jemand/etwas ist (vonjemandem/etwas )entflochten
Переводы
decartelize, disentangle, unbraid, unweave, break up, deconcentrate, deglomerate, demerge, ...
декартелизировать, расплетать, развивать, разъединять
desconcentrar, destrenzar, descentralizar, destejer, disolver, deshacer, desenredar, separar
démêler, décartelliser, décentraliser, déconcentrer, décongestionner, dénouer, scinder, défaire
çözmek, ayırmak, açmak
desentrelaçar, dividir, desfazer, desentrelar
decentralizzare, decentrare, districare, sbrogliare, stricare, striccare, strigare, disfare, ...
desfășura, dezgropa, separa
szétválaszt, kibogoz, kibogni
rozplatać, rozpleść, rozplątać, oddzielić
διαλύω, αποσυνδέω, αποσύνθεση, διαχωρισμός, ξεμπλέκω, ξεφλέκω
ontwarren, ontvlechten, ontknopen, ontspinnen
rozplést, rozmotat
avfläta, avveckla, fläta upp, fläta ut, separera
aftruste, opsplitte, afvikle, afflettes, opdele, udrede
ほどく, 分離する, 解きほぐす, 解く
desenredar, desenredament, desentrellar, desfer
purkaa, avata, erottaa
begynne, flette opp, oppløse, skille, utvikle
askatu, askatzea, banatu, salgatu
rasplesti, odviti, odvojiti, raspeti
развивање, расплетување
razpletati, razdeliti, razviti, začeti
oddeliť, rozpliesť, rozplietať, rozpútať, rozčleniť
odvojiti, rasplesti, raspeti
odvojiti, rasplesti, razdvojiti
розплутувати, розплітати, вивільняти, розділяти
разплитам, развивам, разделям
развяжаць, раз'яднаць, развязыванне, развіць, раздзяліць
להפריד، לפצל، לפרום، לפרק، לפתוח
فصل، تفكيك، فك
جدا کردن، باز کردن، بازکردن، تفکیک، جداکردن
الگ کرنا، بکھیرنا، کھولنا، تفریق کرنا
Переводы
Синонимы
- a.≡ auflösen ≡ entwirren
- b.≡ aufflechten
- z.≡ aufdröseln ≡ auseinanderdröseln ≡ auseinanderfriemeln ≡ auseinanderklamüsern ≡ entwirren
Синонимы
Спряжение
entflicht·
entflocht(
entflöchte) · hat
entflochten
Настоящее время
entflecht(e)⁵ |
entflich(t)⁵st |
entflicht |
Прошедшее время
entflocht |
entflocht(e)⁷st |
entflocht |
entflechtet·
entflechtete· hat
entflochten
Настоящее время
entflecht(e)⁵ |
entflechtest |
entflechtet |
Прошедшее время
entflechtete |
entflechtetest |
entflechtete |
Спряжение