Использование английского глагола entgiften

Используя немецкий глагол entgiften (дезинфицировать, дегазировать): с предлогами, непрямой объект, прямой объект, пассивный информации, использования и охраны окружающей среды в словаре валентности.

C2 · глагол · haben · правильное · переходный · неотделяемый · <также: возвратный · пассив>

entgiften

Объекты

(sich+A, вин.)

  • jemand/etwas entgiftet
  • jemand/etwas entgiftet etwas
  • jemand/etwas entgiftet jemanden
  • jemand/etwas entgiftet jemanden/etwas
  • jemand/etwas entgiftet sich von etwas

Предлоги

(von+D)

  • jemand/etwas entgiftet sich von etwas

Пассив

пассив возможен


Обзор
a. глагол · haben · правильное · переходный · неотделяемый · <также: пассив>

Gift, Schadstoffe aus etwas entfernen; dekontaminieren, entseuchen

вин.

Актив

  • jemand/etwas entgiftet
  • jemand/etwas entgiftet jemanden/etwas

Пассив действия

  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) entgiftet

Пассив состояния

  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) entgiftet
z. глагол · haben · правильное · неотделяемый · <также: переходный · возвратный · пассив>

(sich+A, вин., von+D)

Актив

  • jemand/etwas entgiftet
  • jemand/etwas entgiftet etwas
  • jemand/etwas entgiftet jemanden
  • jemand/etwas entgiftet jemanden/etwas
  • jemand/etwas entgiftet sich von etwas

Пассив действия

  • (von jemandem/etwas) wird entgiftet
  • etwas wird (von jemandem/etwas) entgiftet
  • jemand wird (von jemandem/etwas) entgiftet
  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) entgiftet

Пассив состояния

  • (von jemandem/etwas) ist entgiftet
  • etwas ist (von jemandem/etwas) entgiftet
  • jemand ist (von jemandem/etwas) entgiftet
  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) entgiftet

Переводы

Английский detoxify, decontaminate, detox, detoxicate, purify
Русский дезинфицировать, дегазировать, обеззараживать, обеззаразить, детоксикация, обезвреживать, очистить
Испанский desintoxicar, descontaminar, purificar, depurar
Французский détoxifier, décontaminer, dépolluer, désenvenimer, désintoxiquer, détoxiquer, épurer, purifier
Турецкий zehirini almak, arıtmak, detoks
Португальский desintoxicar, eliminar toxinas
Итальянский depurare, disintossicare, decontaminare, disintossicarsi da, svelenire
Румынский decontamina
Венгерский méregtelenítés
Польский odkazić, odkażać, detoksykować, odtruć
Греческий αποτοξινώνω, αποτοξίνωση
Голландский zuiveren, ontgiften
Чешский detoxikovat, dekontaminovat, zbavit otravných látek, zbavovat otravných látek, odstranit jed
Шведский avgifta, avlägsna gifter, entgifta
Датский afgifte, desinficere
Японский デトックス, 解毒
Каталонский desintoxicar
Финский myrkytön, puhdistaa
Норвежский avgifte, entgifte
Баскский desintoxikatu
Македонский детаоксикација, отстранување на токсини
Словенский razstrupiti
Словацкий detoxikovať, odstrániť jedy
Боснийский dezinficirati, pročišćavati
Хорватский dezinficirati, pročišćavati
Украинец детоксикація, очищати
Болгарский детоксикация, очистка
Белорусский ачысціць, дэтоксікаваць
Ивритניקוי רעלים
Арабскийأزال السم، إزالة السموم، تنظيف السموم
Персидскийسم‌زدایی
Урдуزہر نکالنا، زہریلے مادے ہٹانا

Переводы

Синонимы

Спряжение

entgiftet · entgiftete · hat entgiftet

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 339577

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): entgiften