Использование английского глагола enthaften

Используя немецкий глагол enthaften (отклеить, расслоить): с предлогами, непрямой объект, прямой объект, пассивный информации, использования и охраны окружающей среды в словаре валентности.

глагол · haben · правильное · неотделяемый · <также: переходный · пассив>

enthaften

Объекты

(вин.)

  • jemand/etwas enthaftet
  • jemand/etwas enthaftet jemanden

Пассив

пассив возможен


Обзор
a. глагол · haben · правильное · неотделяемый

die Haftung zwischen zwei Materialien lösen

Актив

  • jemand/etwas enthaftet

Пассив

пассив невозможен

z. глагол · haben · правильное · неотделяемый · <также: переходный · пассив>

(вин.)

Актив

  • jemand/etwas enthaftet
  • jemand/etwas enthaftet jemanden

Пассив состояния

  • (von jemandem/etwas) ist enthaftet
  • jemand ist (von jemandem/etwas) enthaftet

Пассив действия

  • (von jemandem/etwas) wird enthaftet
  • jemand wird (von jemandem/etwas) enthaftet

Переводы

Английский delaminate, detach
Русский отклеить, расслоить
Испанский deslaminar, despegar
Французский décoller, délaminer
Турецкий ayırmak, soyulmak
Португальский descolar, desprender
Итальянский delaminare, staccare
Румынский delamina, dezlipi
Венгерский leválasztani, leválni
Польский odkleić, rozwarstwić
Греческий αποκολλάω, αποσπώ
Голландский losmaken, onthechten
Чешский oddělit, odlepit
Шведский lossna, skilja
Датский adskille, løsne
Японский 剥がす, 剥離する
Каталонский desenganxar, desprendre
Финский delaminoida, irrottaa
Норвежский avskalle, løsne
Баскский banandu, erauzi
Сербский odlepiti, odvojiti
Македонский оддели, отлепи
Словенский ločiti, odlepiti
Словацкий odlepiť, rozvrstviť
Боснийский odlijepiti, odvojiti
Хорватский odlijepiti, odvojiti
Украинец відклеїти, розшаровувати
Болгарский отлепям, разслоявам
Белорусский адклеіць, расслоіць
Индонезийский melepaskan, mengelupas
Вьетнамский bóc tách, tách
Узбекский ajralmoq, ajratmoq
Хинди अलग करना, छीलना
Китайский 分离, 剥离
Тайский ลอกออก, แยกออก
Корейский 떼다, 박리하다
Азербайджанский ayrılmaq, ayırmaq
Грузинский გაყოფა, გაშორება
Бенгальский আলাদা করা, ছেঁড়া
Албанский ndarë, shkëput
Маратхи विभाजित करणे, वेगळे करणे
Непальский अलग गर्नु, विच्छेद गर्नु
Телугу విడగొట్టడం, విడివి చేయడం
Латышский atdalīt, atšķelt
Тамильский தீர்க்க, பிரிக்க
Эстонский eraldama, lahti rebima
Армянский բաժանել, հեռացնել
Курдский jêbirin, veqetandin
Ивритלהפריד، להתנתק
Арабскийفصل، فك الالتصاق
Персидскийاز هم جدا شدن، جدا کردن
Урдуالگ کرنا، چھلکانا
...

Переводы

Синонимы

Синонимы еще не определены.

Спряжение

enthaftet · enthaftete · hat enthaftet

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи