Использование английского глагола entlüften

Используя немецкий глагол entlüften (выпустить воздух, вентилировать): с предлогами, непрямой объект, прямой объект, пассивный информации, использования и охраны окружающей среды в словаре валентности.

C2 · глагол · haben · правильное · переходный · неотделяемый · <также: пассив>

entlüften

Объекты

(вин.)

  • jemand/etwas entlüftet
  • jemand/etwas entlüftet etwas
  • jemand/etwas entlüftet jemanden/etwas

Пассив

пассив возможен


Обзор
a. глагол · haben · правильное · неотделяемый

aus etwas Luft entweichen lassen oder diese entfernen; vakuumisieren

Актив

  • jemand/etwas entlüftet

Пассив

пассив невозможен

z. глагол · haben · правильное · переходный · неотделяемый · <также: пассив>

[Technik] ventilieren, durchblasen, auslüften

(вин.)

Актив

  • jemand/etwas entlüftet
  • jemand/etwas entlüftet etwas
  • jemand/etwas entlüftet jemanden/etwas

Пассив действия

  • (von jemandem/etwas) wird entlüftet
  • etwas wird (von jemandem/etwas) entlüftet
  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) entlüftet

Пассив состояния

  • (von jemandem/etwas) ist entlüftet
  • etwas ist (von jemandem/etwas) entlüftet
  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) entlüftet

Переводы

Английский vent, ventilate, aerate, air, air out, bleed, de-aerate, de-air, ...
Русский выпустить воздух, вентилировать, выпускать воздух, вытянуть воздух, забирать воздух, забрать воздух, отсасывать воздух, отсосать воздух, ...
Испанский ventilar, despresurizar, purgar
Французский aérer, désaérer, ventiler, purger
Турецкий havalandırmak, açmak
Португальский ventilar, arejar, despressurizar
Итальянский disaerare, aerare, deaerare, decomprimere, fare sfiatare, sfiatare, ventilare
Румынский depresuriza, elimina aerul
Венгерский levegőt kienged
Польский odpowietrzyć, odpowietrzać, przewietrzać, przewietrzyć
Греческий αερίζω, αερισμός, αποσυμπίεση, εξαερίζω
Голландский ontluchten, lucht afvoeren, ventileren
Чешский odvzdušnit, vypustit vzduch, vyvětrat, větrat
Шведский ventilera, avlufta, lufta, vädra
Датский lufte, udlufte
Японский 排気する, 換気する
Каталонский ventilar, despressuritzar
Финский ilman poistaminen, ilman päästämistä, tuulettaa
Норвежский lufte, ventilere
Баскский airea atera, despresurizatu
Сербский ispuštati vazduh, ventilisati
Македонский испуштање воздух
Словенский izpustiti zrak, odviti
Словацкий odvzdušniť, vypustiť vzduch
Боснийский ispuštati zrak, ventilirati
Хорватский ispuštati zrak, ventilirati
Украинец вентиляція, випустити повітря
Болгарский вентилирам, изпускам въздух
Белорусский адвесці паветра, выпусціць паветра
Индонезийский mengeluarkan udara, menguras udara
Вьетнамский thoát khí, xả khí
Узбекский havo chiqarmoq
Хинди हवा निकालना
Китайский 排气, 放气
Тайский ระบายอากาศ, ไล่อากาศ
Корейский 공기 빼다, 배기하다
Азербайджанский havanı boşaltmaq, havanı buraxmaq
Грузинский ჰაერის გამოტოვება
Бенгальский বায়ু বের করা, হাওয়া বের করা
Албанский nxjerr ajrin, zbraz ajrin
Маратхи हवा काढणे
Непальский हावा निकाल्नु
Телугу గాలి విడుదల చేయడం
Латышский atgaisot, izlaist gaisu
Тамильский காற்றை வெளியேற்றுதல்
Эстонский õhku välja lasta, õhutada
Армянский օդ դուրս բերել, օդ հանել
Курдский hava derxistin
Ивритלְהַשְׁאִיר אֲוִיר
Арабскийتفريغ الهواء، تهوية، هوى
Персидскийخالی کردن، هوادهی
Урдуہوا خارج کرنا، ہوا نکالنا
...

Переводы

Синонимы

a.≡ vakuumisieren
z.≡ auslüften ≡ durchblasen ≡ ventilieren

Синонимы

Спряжение

entlüftet · entlüftete · hat entlüftet

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 433630

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): entlüften