Использование английского глагола entmenschen

Используя немецкий глагол entmenschen (дегуманизировать, лишать): с предлогами, непрямой объект, прямой объект, пассивный информации, использования и охраны окружающей среды в словаре валентности.

глагол · haben · правильное · переходный · неотделяемый · <также: пассив>

entmenschen

Объекты

вин.

  • jemand/etwas entmenscht
  • jemand/etwas entmenscht jemanden/etwas

Пассив

пассив возможен


Обзор
a. глагол · haben · правильное · неотделяемый

der Menschlichkeit berauben, unmenschlich und brutal werden

Актив

  • jemand/etwas entmenscht

Пассив

пассив невозможен

z. глагол · haben · правильное · переходный · неотделяемый · <также: пассив>

вин.

Актив

  • jemand/etwas entmenscht
  • jemand/etwas entmenscht jemanden/etwas

Пассив состояния

  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) entmenscht

Пассив действия

  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) entmenscht

Переводы

Английский dehumanize, brutalize, dehumanise
Русский дегуманизировать, лишать, обезличивать
Испанский deshumanizar, despojar de humanidad
Французский déshumaniser
Турецкий insanlıktan mahrum etme, insanlıktan çıkarma
Португальский desumanizar, desumanização
Итальянский disumanizzare
Румынский dezmembra, dezumaniza
Венгерский emberiességtől megfoszt, embertelenné válik
Польский dehumanizować, pozbawiać człowieczeństwa, zezwierzęcić
Греческий απάνθρωπος, αποανθρωπισμός
Голландский ontmenschen
Чешский dehumanizovat, zbavit lidskosti
Шведский avhumanisera, dehumanisera
Датский afhumanisere
Японский 非人間化
Каталонский deshumanització, deshumanitzar
Финский epäinhimillistää, inhimillistää
Норвежский dehumanisere
Баскский gizakirik gabe, gizakitasuna kentzea
Сербский dehumanizovati, oduzeti ljudskost
Македонский брутален, нечовечен, одземам човечност
Словенский dehumanizirati, odvzeti človečnost
Словацкий dehumanizovať, zbaviť ľudskosti
Боснийский dehumanizovati, oštetiti ljudskost
Хорватский dehumanizirati, oštetiti ljudskost
Украинец обезлюдити, позбавити людяності
Болгарский недочовечавам, обезчовечавам
Белорусский адняць чалавечнасць, станавіцца бесчалавечным
Индонезийский menghilangkan kemanusiaan
Вьетнамский phi nhân tính hóa
Узбекский insoniylikdan mahrum qilish
Хинди मानवता से वंचित करना
Китайский 去人性化
Тайский ลดทอนความเป็นมนุษย์
Корейский 비인간화하다
Азербайджанский insanlıktan çıkarmaq
Грузинский ადამიანობიდან ჩამოშორება
Бенгальский মানবতা থেকে বঞ্চিত করা
Албанский dehumanizoj
Маратхи मानवीयतेपासून वंचित करणे
Непальский मानवताबाट वञ्चित गर्नु
Телугу మానవత్వం లేకుండా చేయడం
Латышский dehumanizēt
Тамильский மனிதத்துவம் இல்லாமல் செய்யுதல்
Эстонский dehumaniseerima
Армянский անմարդկայնացնել
Курдский mirovîkirin
Ивритלְהַשְׁאִיר אֶת הָאָדָם בְּלִי אֲנָשִׁיּוּת
Арабскийتحويل إلى وحش، نزع الإنسانية
Персидскийاز انسانیت محروم کردن، غیرانسانی کردن
Урдуانسانیت سے محروم کرنا، بےرحم
...

Переводы

Синонимы

Синонимы еще не определены.

Спряжение

entmenscht · entmenschte · hat entmenscht

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи