Использование английского глагола entsorgen

Используя немецкий глагол entsorgen (утилизировать, ликвидировать): с предлогами, непрямой объект, прямой объект, пассивный информации, использования и охраны окружающей среды в словаре валентности.

B1 · глагол · haben · правильное · переходный · неотделяемый · <также: пассив>

entsorgen

Объекты

(вин.)

  • jemand/etwas entsorgt
  • jemand/etwas entsorgt etwas
  • jemand/etwas entsorgt jemanden/etwas

Пассив

пассив возможен


Обзор
a. глагол · haben · правильное · переходный · неотделяемый · <также: пассив>

Abfälle (jeglicher Art) beseitigen; beseitigen, fortschaffen, vernichten, wegschaffen

вин.

Актив

  • jemand/etwas entsorgt
  • jemand/etwas entsorgt etwas

Пассив действия

  • etwas wird (von jemandem/etwas) entsorgt

Пассив состояния

  • etwas ist (von jemandem/etwas) entsorgt
z. глагол · haben · правильное · переходный · неотделяемый · <также: пассив>

vernichten, fortschmeißen, entfernen, verklappen, fortwerfen, wegschaffen

(вин.)

Актив

  • jemand/etwas entsorgt
  • jemand/etwas entsorgt etwas
  • jemand/etwas entsorgt jemanden/etwas

Пассив действия

  • (von jemandem/etwas) wird entsorgt
  • etwas wird (von jemandem/etwas) entsorgt
  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) entsorgt

Пассив состояния

  • (von jemandem/etwas) ist entsorgt
  • etwas ist (von jemandem/etwas) entsorgt
  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) entsorgt

Переводы

Английский clean up, depollute, dispose of, dispose, dispose of waste
Русский утилизировать, ликвидировать, удалять, удалить, избавляться, устранять, избавиться, избавляться от отходов
Испанский desechar, eliminar, deshacerse, eliminar los desechos, disponer
Французский éliminer, aller jeter, mettre au rebut, se débarrasser, évacuer, déchets
Турецкий arıtmak, imha etmek, atık bertaraf etmek, atık yok etmek
Португальский descartar, eliminar, dispor
Итальянский smaltire, eliminare
Румынский deseuri, elimina, eliminare
Венгерский megsemmisít, eltávolít
Польский usunąć, usuwać, pozbyć się odpadów, usuwać odpady, utylizować
Греческий διαθέτω, απόρριψη
Голландский verwijderen, afval opruimen, afval verwijderen
Чешский likvidovat, zneškodňovat, odstranit, zbavit se odpadu, zneškodňovatnit
Шведский ta hand om, avfallshantering, bortskaffa
Датский afskaffe, bortskaffe, bortskaffelse
Японский 処分する, 廃棄する
Каталонский desfer-se, eliminar
Финский hävittää, jätteiden käsittely
Норвежский fjerne, avfallshåndtering, bortskaffe
Баскский baztertu, hondakinak ezabatu, hondakinak kudeatu
Сербский odlaganje
Македонский отстранување на отпад
Словенский odstraniti odpadke
Словацкий likvidovať odpady, zbaviť sa odpadu
Боснийский odložiti
Хорватский odlagati, uklanjati
Украинец знищити відходи, ліквідувати, позбавлятися, усувати, утилізувати
Болгарский изхвърлям, премахвам
Белорусский вывозіць адходы
Ивритלהיפטר، לסלק
Арабскийتخلص من، تخلص
Персидскийدور انداختن، موادزائدرادفع کردن، دفع زباله
Урдуختم کرنا، نکالنا

Переводы

Синонимы

Спряжение

entsorgt · entsorgte · hat entsorgt

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 123465

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): entsorgen