Использование английского глагола entvölkern

Используя немецкий глагол entvölkern (обезлюдить, уменьшить население): с предлогами, непрямой объект, прямой объект, пассивный информации, использования и охраны окружающей среды в словаре валентности.

C2 · глагол · haben · правильное · переходный · неотделяемый · <также: возвратный · пассив>

entvölkern

Объекты

(sich+A, вин.)

  • jemand/etwas entvölkert
  • jemand/etwas entvölkert etwas
  • jemand/etwas entvölkert jemanden/etwas
  • jemand/etwas entvölkert sich

Пассив

пассив возможен


Обзор
a. глагол · haben · правильное · неотделяемый

Zahl der Bewohner verringern

Актив

  • jemand/etwas entvölkert

Пассив

пассив невозможен

z. глагол · haben · правильное · переходный · неотделяемый · <также: возвратный · пассив>

veröden, wegziehen, verlassen

(sich+A, вин.)

Актив

  • jemand/etwas entvölkert
  • jemand/etwas entvölkert etwas
  • jemand/etwas entvölkert jemanden/etwas
  • jemand/etwas entvölkert sich

Пассив состояния

  • etwas ist (von jemandem/etwas) entvölkert
  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) entvölkert

Пассив действия

  • etwas wird (von jemandem/etwas) entvölkert
  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) entvölkert

Переводы

Английский depopulate, become deserted, depeople, reduce population, unpeople
Русский обезлюдить, уменьшить население
Испанский deshabitar, despoblar, despoblarse
Французский dépeupler
Турецкий boşaltmak, nüfusu azaltmak, ıssızlaşmak
Португальский despovoar
Итальянский disabitare, spopolare
Румынский depopula
Венгерский kiürít
Польский wyludniać, wyludnić
Греческий αποδημία, εκδίωξη κατοίκων, ερημώνω
Голландский ontvolken, ontvolkt raken
Чешский vylidnit, vylidňovat, vylidňovatnit
Шведский avfolka
Датский affolke, affolkning
Японский 住民を減らす
Каталонский deshabitar, despoblar
Финский asukkaita vähentää, tyhjentää
Норвежский avfolke
Баскский biztanleri murriztu
Сербский iseliti, smanjiti broj stanovnika
Македонский иселување, намалување на населението
Словенский izprazniti, opustiti
Словацкий osídliť, vypustiť
Боснийский iseliti, prazniti
Хорватский iseliti, prazniti
Украинец вивільняти, зменшувати населення
Болгарский намаляване на населението, обезлюдяване
Белорусский зменшыць колькасць жыхароў
Индонезийский mengurangi jumlah penduduk
Вьетнамский giảm dân số
Узбекский aholi sonini kamaytirish
Хинди आबादी घटाना
Китайский 人口减少
Тайский ลดประชากร
Корейский 인구를 줄이다
Азербайджанский əhali sayını azaltmaq
Грузинский მოსახლეობის შემცირება
Бенгальский জনসংখ্যা কমানো
Албанский popullsinë zvogëloj
Маратхи लोकसंख्या कमी करणे
Непальский जनसंख्या घटाउन
Телугу జనాభా తగ్గించడం
Латышский iedzīvotāju skaitu samazināt
Тамильский மக்கள் தொகையை குறைக்க
Эстонский rahvastiku vähendada
Армянский հաբնակչությունը նվազեցնել
Курдский popûlasyonê kêmkirin
Ивритהפחתת תושבים
Арабскийإخلاء، تخفيض السكان
Персидскийخالی کردن
Урдуآبادی کم کرنا، خالی کرنا
...

Переводы

Синонимы

Спряжение

entvölkert · entvölkerte · hat entvölkert

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁴ употребляется редко ⁵ только в разговорной речи

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): entvölkern

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 643644