Использование английского глагола entwarnen

Используя немецкий глагол entwarnen (объявлять отбой, отменить тревогу): с предлогами, непрямой объект, прямой объект, пассивный информации, использования и охраны окружающей среды в словаре валентности.

C2 · глагол · haben · правильное · непереходный · неотделяемый

entwarnen

Использование еще не определено.


Обзор
a. глагол · haben · правильное · непереходный · неотделяемый

einen Alarmzustand aufheben

Актив

  • jemand/etwas entwarnt
z. глагол · haben · правильное · неотделяемый

Переводы

Английский all clear, give the all-clear, sound the all-clear, stand down
Русский объявлять отбой, отменить тревогу, снять тревогу
Испанский dar la alarma por finalizada, levantar la alarma
Французский déclarer la fin de l'alerte
Турецкий alarmı kaldırmak
Португальский dar sinal verde, liberar
Итальянский cessare l'allarme, entrare in allerta
Румынский anunț de ridicare a alarmei
Венгерский riasztás feloldása
Польский odwołać alarm, odwoływać alarm
Греческий αποσυναγερμός
Голландский ontheffen
Чешский odvolávat pohotovost, odvolávatlat pohotovost, rušit stav ohrožení, ukončit poplach, zrušit stav ohrožení
Шведский avblåsa, blåsa „faran över“
Датский afblæse, afvarsle
Японский 警報解除
Каталонский cancel·lar, desactivar
Финский rauhottaminen, varoituksen lopettaminen
Норвежский heve alarmtilstand
Баскский alarma desaktibatu
Сербский ukloniti alarm
Македонский отменување на аларм
Словенский odprava alarma
Словацкий upozorniť, zrušiť poplach
Боснийский ukloniti alarm
Хорватский ukloniti alarm
Украинец зняти тривогу
Болгарский отменям сигнал, отменям тревога
Белорусский зняць трывогу
Ивритלבטל אזהרה
Арабскийإلغاء الإنذار
Персидскийآرامش
Урдуخطرہ ختم کرنا، خطرہ دور کرنا

Переводы

Синонимы

Спряжение

entwarnt · entwarnte · hat entwarnt

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 323695