Использование английского глагола entziehen

Используя немецкий глагол entziehen (лишать, отнимать): с предлогами, непрямой объект, прямой объект, пассивный информации, использования и охраны окружающей среды в словаре валентности.

B2 · глагол · haben · неправильное · неотделяемый · <также: переходный · возвратный · пассив>

entziehen

Объекты

(sich+A, sich+D, вин., дат.)

jemand/etwas entzieht
jemand/etwas entzieht etwas
jemand/etwas entzieht etwas etwas
jemand/etwas entzieht jemandem
jemand/etwas entzieht jemandem etwas
jemand/etwas entzieht jemandem/etwas
jemand/etwas entzieht jemandem/etwas etwas
jemand/etwas entzieht jemanden/etwas
jemand/etwas entzieht sich
jemand/etwas entzieht sich etwas
jemand/etwas entzieht sich jemandem/etwas

Пассив

пассив возможен

Обзор

Значения Переводы Синонимы Спряжение

a. глагол · haben · неправильное · неотделяемый

(ein Recht oder eine Erlaubnis) wegnehmen; wegnehmen, fortnehmen

Актив

jemand/etwas entzieht

Пассив

пассив невозможен

Обзор Значения Переводы Синонимы Спряжение

b. глагол · haben · неправильное · неотделяемый

etwas entfernen, die Anzahl oder Menge von etwas verringern; herausziehen

Актив

jemand/etwas entzieht

Пассив

пассив невозможен

Обзор Значения Переводы Синонимы Спряжение

c. глагол · haben · неправильное · неотделяемый · возвратный

einer Verpflichtung nicht nachkommen; so handeln, dass man die Konsequenzen einer Tat nicht tragen muss; ausweichen, aus dem Weg gehen

sich+A, дат.

Актив

jemand/etwas entzieht
jemand/etwas entzieht sich jemandem/etwas

Пассив

пассив невозможен

Обзор Значения Переводы Синонимы Спряжение

z. глагол · haben · неправильное · неотделяемый · <также: переходный · возвратный · пассив>

jemandem wegnehmen; (sich) herumdrücken (um), abknapsen, (jemanden) entpflichten, ausweichen, abjagen

(sich+A, sich+D, вин., дат.)

Актив

jemand/etwas entzieht
jemand/etwas entzieht etwas
jemand/etwas entzieht etwas etwas
jemand/etwas entzieht jemandem
jemand/etwas entzieht jemandem etwas
jemand/etwas entzieht jemandem/etwas
jemand/etwas entzieht jemandem/etwas etwas
jemand/etwas entzieht jemanden/etwas
jemand/etwas entzieht sich
jemand/etwas entzieht sich etwas
jemand/etwas entzieht sich jemandem/etwas

Пассив действия

(von jemandem/etwas) wird entzogen
etwas wird (von jemandem/etwas) entzogen
etwas wird etwas (von jemandem/etwas) entzogen
etwas wird jemandem (von jemandem/etwas) entzogen
etwas wird jemandem/etwas (von jemandem/etwas) entzogen
etwas wird sich (von jemandem/etwas) entzogen
jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) entzogen
jemandem wird (von jemandem/etwas) entzogen

Пассив состояния

(von jemandem/etwas) ist entzogen
etwas ist (von jemandem/etwas) entzogen
etwas ist etwas (von jemandem/etwas) entzogen
etwas ist jemandem (von jemandem/etwas) entzogen
etwas ist jemandem/etwas (von jemandem/etwas) entzogen
etwas ist sich (von jemandem/etwas) entzogen
jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) entzogen
jemandem ist (von jemandem/etwas) entzogen

Обзор Значения Переводы Синонимы Спряжение

Переводы

withdraw, revoke, avoid, abstract, cancel, deprive of, detract, dispossess of, ...

лишать, отнимать, избегать, избежать, уклоняться, лишить, изъятие, изымать, ...

quitar, evitar, retirar, anular, burlar, desabastecer de, desintoxicarse, despojar de, ...

retirer, abroger, enlever, priver de, retirer à, révoquer, supprimer à, être incontrôlable, ...

elinden almak, kaçınmak, azaltmak, kaçmak, mahrum bırakmak, çekmek, alma, uzak durmak, ...

retirar, anular, apreender, despojar de, eximir-se de, fugir a, negar, privar de, ...

togliere, sottrarre, abrogare, esentarsi da, esimersi da, estrarre, liberarsi, privare di, ...

retrage, se sustrage, lua, evita, reduce, scăpa

elvon, megvonás, elvonás, kivon, megfosztás

odebrać, unikać, ciągnąć, czerpać, iść na odwyk, odbierać, pobierać, pobrać, ...

αποστερώ, αποφεύγω, αφαιρώ, εκχυλίζω, ξεφεύγω, αφαίρεση, απαλλαγή, απομάκρυνση, ...

ontnemen, onttrekken, laten afkicken, zich onttrekken aan, afnemen

odejmout, odnímat, vyhýbat se, vyhýbathnout se, zbavit, odebrat, odmítnout, ubrat, ...

dra ur, hålla sig undan, ta ifrån, undandra, undandra sig, undanhålla, ta bort, befria, ...

unddrage, fjerne, frakende, fratage, reducere

取り上げる, 逃れる, 避ける, 取り除く, 免れる, 奪う, 減少させる, 義務を果たさない

abrogar, revocar, retirar, desprendre, escapar, evitar, prendre, reduir

ottaa, vetäytyä, välttää, riistää, poistaa, poistaminen, velvoitteesta vapauttaminen, viedä, ...

unndra, frata, fjerne, fraskrive seg, redusere, unngå

kendu, kentzea, betebehar, ezetzea, ezin izan, murriztea, ukatu

oduzeti, ukloniti, izbeći, izbeći posledice, smanjiti

одземање, ослободување, отстранување

odvzeti, izogibati se obveznosti, izogniti se, umakniti

odňať, zbaviť, odoprieť, ubrať

oduzeti, izuzeti, ukloniti, uzeti

oduzeti, izuzeti, izvlačenje, oduzimanje, smanjiti, uklanjanje, ukloniti

вилучати, віднімати, позбавляти, забирати, забрати, зменшити, уникати, ухилятися

отнемам, изземвам, изключвам, лишавам, намалявам

адбіраць, адбіранне, адмова ад абавязкаў, забіраць

להסיר، להפחית، למנוע، למשוך، לסגת، לשלול

انتزاع، سحب، kekfkd، إخلال، إزالة، نزع، نقص

محروم کردن، سلب کردن، برداشتن، دور کردن، کاهش دادن، گرفتن

چھیننا، روکنا، عہد سے انحراف، نکالنا، کم کرنا، ہٹانا

Переводы

Синонимы

a.≡ fortnehmen ≡ wegnehmen

b.≡ herausziehen

c.≡ ausweichen

z.≡ abjagen ≡ abknapsen ≡ abknöpfen ≡ abluchsen ≡ abnehmen ≡ abringen ≡ abräumen ≡ abzwacken ≡ ausweichen ≡ entreißen, ...

Синонимы

Спряжение

entzieht · entzog (entzöge) · hat entzogen

Настоящее время

entzieh(e)⁵

entziehst

entzieht

Прошедшее время

entzog

entzogst

entzog

Спряжение