Использование английского глагола erdolchen

Используя немецкий глагол erdolchen (заколоть, закалывать): с предлогами, непрямой объект, прямой объект, пассивный информации, использования и охраны окружающей среды в словаре валентности.

C2 · глагол · haben · правильное · переходный · неотделяемый · <также: пассив>

erdolchen

Объекты

(вин.)

  • jemand/etwas erdolcht
  • jemand erdolcht jemanden/etwas
  • jemand/etwas erdolcht jemanden
  • jemand/etwas erdolcht jemanden/etwas

Пассив

пассив возможен


Обзор
a. глагол · haben · правильное · переходный · неотделяемый · <также: пассив>

jemanden mit einem Dolchstoß töten; erstechen, abstechen, Hals abschneiden, Bauch aufschlitzen

вин.

Актив

  • jemand erdolcht jemanden/etwas
  • jemand/etwas erdolcht
  • jemand/etwas erdolcht jemanden/etwas

Пассив действия

  • jemand/etwas wird (durch jemanden) erdolcht
  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) erdolcht

Пассив состояния

  • jemand/etwas ist (durch jemanden) erdolcht
  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) erdolcht
z. глагол · haben · правильное · неотделяемый · <также: переходный · пассив>

(вин.)

Актив

  • jemand/etwas erdolcht
  • jemand/etwas erdolcht jemanden

Пассив действия

  • (von jemandem/etwas) wird erdolcht
  • jemand wird (von jemandem/etwas) erdolcht

Пассив состояния

  • (von jemandem/etwas) ist erdolcht
  • jemand ist (von jemandem/etwas) erdolcht

Переводы

Английский dagger, poniard, stab, stab to death
Русский заколоть, закалывать
Испанский apuñalar, dar una puñalada, matar
Французский poignarder, assassiner
Турецкий hançerlemek, kamalamak, hançerle öldürmek
Португальский apunhalar, esfaquear, matar com punhalada
Итальянский pugnalare, stilettare, pugnalar
Румынский înjunghia
Венгерский tőrrel megölni
Польский zasztyletować, zabić sztyletem
Греческий μαχαιρώνω, δολοφονώ
Голландский doden, steken
Чешский zabít dýkou
Шведский hugga ned, knivdöda, sticka ned, döda, stika
Датский dolke, stikke ihjel, stikke
Японский 刺殺する, 短剣で殺す
Каталонский apunyalar
Финский puukottaa, tappaa puukolla
Норвежский stikke
Баскский dardara
Сербский ubiti nožem
Македонский убиство со нож
Словенский zabiti
Словацкий zabiť dýkou
Боснийский ubiti nožem
Хорватский ubiti nožem
Украинец вбити кинджалом
Болгарский убивам с кинжал
Белорусский забіць нажав
Ивритלדקור
Арабскийطعن
Персидскийخنجر زدن، قتل با خنجر
Урдуچُھرا مار کر قتل کرنا

Переводы

Синонимы

Спряжение

erdolcht · erdolchte · hat erdolcht

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 41465

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): erdolchen