Использование английского глагола erdrosseln

Используя немецкий глагол erdrosseln (задушить, душить): с предлогами, непрямой объект, прямой объект, пассивный информации, использования и охраны окружающей среды в словаре валентности.

C2 · глагол · haben · правильное · переходный · неотделяемый · <также: возвратный · пассив>

erdrosseln

Объекты

(sich+A, вин.)

  • jemand/etwas erdrosselt
  • jemand/etwas erdrosselt jemanden
  • jemand/etwas erdrosselt jemanden/etwas
  • jemand/etwas erdrosselt sich
  • jemand/etwas erdrosselt sich mit etwas

Предлоги

(mit+D)

  • jemand/etwas erdrosselt sich mit etwas

Пассив

пассив возможен


Обзор
a. глагол · haben · правильное · переходный · неотделяемый · <также: пассив>

jemanden töten, indem man ihm mit einem Hilfsmittel die Luftröhre zudrückt; strangulieren, erwürgen, (jemanden) ersticken, (jemanden) würgen

вин.

Актив

  • jemand/etwas erdrosselt
  • jemand/etwas erdrosselt jemanden/etwas

Пассив состояния

  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) erdrosselt

Пассив действия

  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) erdrosselt
z. глагол · haben · правильное · неотделяемый · <также: переходный · возвратный · пассив>

(sich+A, вин., mit+D)

Актив

  • jemand/etwas erdrosselt
  • jemand/etwas erdrosselt jemanden
  • jemand/etwas erdrosselt jemanden/etwas
  • jemand/etwas erdrosselt sich
  • jemand/etwas erdrosselt sich mit etwas

Пассив состояния

  • (von jemandem/etwas) ist erdrosselt
  • jemand ist (von jemandem/etwas) erdrosselt
  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) erdrosselt

Пассив действия

  • (von jemandem/etwas) wird erdrosselt
  • jemand wird (von jemandem/etwas) erdrosselt
  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) erdrosselt

Переводы

Английский strangle, throttle, choke, garotte, garrote, garrotte, suffocate
Русский задушить, душить, удавить, удавливать, удушение
Испанский estrangular, ahogar, estrangularse
Французский étrangler, s'étrangler, stranguler, s'étrangler avec
Турецкий boğmak
Португальский estrangular, sufocar, esganar
Итальянский strozzare, strangolare
Румынский strangula, sufoca
Венгерский megfojt, megfojtani
Польский udusić, dusić
Греческий στραγγαλίζω, στραγγαλισμός
Голландский doden, smoren, verhinderen, verstikken
Чешский zardousit, rdousit, udusit, uškrtit, škrtit
Шведский strypa, kväva
Датский kvæle
Японский 窒息させる, 絞殺
Каталонский estrangulació, sufocació
Финский kuristaa, kuristaa kuoliaaksi, tukahduttaa
Норвежский kvele
Баскский hiltzea, sustraitzea
Сербский daviti, gušiti
Македонский задушување
Словенский zadušiti
Словацкий udusiť
Боснийский daviti, gušiti
Хорватский gušiti, zadaviti
Украинец задушити
Болгарский задушавам
Белорусский задушыць
Ивритחניקה
Арабскийخنق
Персидскийخفه کردن
Урдуخنق کرنا، گلا گھونٹنا

Переводы

Синонимы

Спряжение

erdrosselt · erdrosselte · hat erdrosselt

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁴ употребляется редко ⁵ только в разговорной речи

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 153086

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): erdrosseln