Использование английского глагола ermessen

Используя немецкий глагол ermessen (измерять, обдумать): с предлогами, непрямой объект, прямой объект, пассивный информации, использования и охраны окружающей среды в словаре валентности.

глагол
ermessen
существительное
Ermessen, das
C2 · глагол · haben · неправильное · переходный · неотделяемый · <также: пассив>

ermessen

Объекты

(вин.)

  • jemand/etwas ermisst
  • jemand/etwas ermisst etwas
  • jemand/etwas ermisst jemanden/etwas

Пассив

пассив возможен


Обзор
a. глагол · haben · неправильное · переходный · неотделяемый · <также: пассив>

sich erst einen Überblick verschaffen und dann die Fakten bewerten; abschätzen, beurteilen, begreifen, werten, begutachten

вин.

Актив

  • jemand/etwas ermisst
  • jemand/etwas ermisst etwas
  • jemand/etwas ermisst jemanden/etwas

Пассив действия

  • etwas wird (von jemandem/etwas) ermessen
  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) ermessen

Пассив состояния

  • etwas ist (von jemandem/etwas) ermessen
  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) ermessen
z. глагол · haben · неправильное · неотделяемый · <также: переходный · пассив>

(вин.)

Актив

  • jemand/etwas ermisst
  • jemand/etwas ermisst etwas

Пассив действия

  • (von jemandem/etwas) wird ermessen
  • etwas wird (von jemandem/etwas) ermessen

Пассив состояния

  • (von jemandem/etwas) ist ermessen
  • etwas ist (von jemandem/etwas) ermessen

Переводы

Английский assess, evaluate, appreciate, conclude (from), consider, gage, imagine, infer, ...
Русский измерять, обдумать, обдумывать, судить, определять, оценивать
Испанский evaluar, juzgar, medir, valorar
Французский apprécier, concevoir, mesurer, évaluer
Турецкий değerlendirmek, anlamak, kararlamak, kavramak, kestirmek, tahmin etmek
Португальский avaliar, julgar, estimar
Итальянский valutare, comprendere, giudicare, stimare
Румынский aprecie, evaluare
Венгерский felmér, értékel
Польский oceniać, ocenić, oszacować
Греческий εκτιμώ, κρίνω, εκτίμηση, εκτίμηση των γεγονότων
Голландский beoordelen, inschatten
Чешский uvažovat, uvážit, ohodnotit, posoudit, zvážit
Шведский bedöma, värdera
Датский bedømme, skønne, vurdere, vurdering
Японский 見積もる, 評価する
Каталонский avaluar, valorar
Финский arvioida, arviointi
Норвежский vurdere, vurdere fakta
Баскский baloratu, ebaluatu
Сербский ocenjivanje, procena
Македонский вреднување, проценка
Словенский oceniti, presoditi
Словацкий ohodnotiť, posúdiť
Боснийский ocijeniti, procijeniti
Хорватский ocijeniti, procijeniti
Украинец вимірювати, оцінювати
Болгарский оценка, преценка
Белорусский ацаніць, выканаць ацэнку
Ивритלהעריך، לשקול
Арабскийقدر، تقدير، تقييم
Персидскийارزیابی، اندازه‌گیری
Урдуاندازہ لگانا، جائزہ لینا

Переводы

Синонимы

Спряжение

ermisst · erm (ermäße) · hat ermessen

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 767053

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): ermessen