Использование английского глагола erschauen

Используя немецкий глагол erschauen (увидеть, узнать): с предлогами, непрямой объект, прямой объект, пассивный информации, использования и охраны окружающей среды в словаре валентности.

глагол · haben · правильное · переходный · неотделяемый · <также: пассив>

erschauen

Объекты

вин.

  • jemand/etwas erschaut
  • jemand/etwas erschaut etwas
  • jemand/etwas erschaut jemanden/etwas

Пассив

пассив возможен


Обзор
a. глагол · haben · правильное · неотделяемый

erblicken

Актив

  • jemand/etwas erschaut

Пассив

пассив невозможен

b. глагол · haben · правильное · неотделяемый

erblickend erkennen

Актив

  • jemand/etwas erschaut

Пассив

пассив невозможен

z. глагол · haben · правильное · переходный · неотделяемый · <также: пассив>

вин.

Актив

  • jemand/etwas erschaut
  • jemand/etwas erschaut etwas
  • jemand/etwas erschaut jemanden/etwas

Пассив состояния

  • etwas ist (von jemandem/etwas) erschaut
  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) erschaut

Пассив действия

  • etwas wird (von jemandem/etwas) erschaut
  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) erschaut

Переводы

Английский behold, perceive
Русский увидеть, узнать
Испанский observar, ver
Французский apercevoir, distinguer
Турецкий görmek, sezmek
Португальский perceber, ver
Итальянский scorgere, intuire, percepire, scoprire, vedere
Румынский observa, vedea
Венгерский felfedez, észlel
Польский dostrzegać, spostrzegać
Греческий αναγνωρίζω, διακρίνω
Голландский aanschouwen, schouwen, waarnemen, zien
Чешский spat, uzřít
Шведский se, skåda
Датский erkende, skue
Японский 見る, 認識する
Каталонский reconèixer, veure
Финский havaita, nähdä
Норвежский se, skue
Баскский aitortu, ikusi
Сербский ugledati, videti
Македонский забележува, набљудува
Словенский opaziti, uzreti
Словацкий spoznať, uvidieť
Боснийский ugledati, vidjeti
Хорватский ugledati, vidjeti
Украинец впізнати, побачити
Болгарский виждам, забелязвам
Белорусский бачыць, узглядаць
Индонезийский melihat, mengenali
Вьетнамский nhìn thấy, nhận ra
Узбекский ko'rmoq, tanimoq
Хинди देखना, पहचानना
Китайский 看到, 辨认
Тайский จำได้, เห็น
Корейский 보다, 인식하다
Азербайджанский görmək, tanımaq
Грузинский ცნობა, ხედვა
Бенгальский চেনা, দেখা
Албанский njoh, shikoj
Маратхи ओळखणे, पाहणे
Непальский पहिचान गर्नु, हेर्नु
Телугу గుర్తించడం, చూడటం
Латышский ieraudzīt, saskatīt
Тамильский அறிதல், பார்க்க
Эстонский nägema, äratundma
Армянский ճանաչել, տեսնել
Курдский dîtin, nasîn
Ивритלהבחין، לראות
Арабскийاكتشاف، رؤية
Персидскийدیدن، مشاهده
Урдуدیکھنا، پہچاننا
...

Переводы

Синонимы

Спряжение

erschaut · erschaute · hat erschaut

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 766870, 766870