Использование английского глагола fechten

Используя немецкий глагол fechten (фехтовать, бороться): с предлогами, непрямой объект, прямой объект, пассивный информации, использования и охраны окружающей среды в словаре валентности.

C2 · глагол · haben · неправильное · <также: непереходный · переходный · пассив>

fechten

Объекты

(вин.)

  • jemand/etwas ficht
  • jemand/etwas ficht jemanden/etwas

Предлоги

(mit+D, gegen+A)

  • jemand/etwas ficht gegen jemanden
  • jemand/etwas ficht mit jemandem

Пассив

пассив возможен


Обзор
a. глагол · haben · неправильное

mit Klingen (Schwertern, Degen, Säbeln usw.) kämpfen

Актив

  • jemand/etwas ficht

Пассив

пассив невозможен

b. глагол · haben · неправильное

betteln, um etwas bitten; betteln

Актив

  • jemand/etwas ficht

Пассив

пассив невозможен

z. глагол · haben · неправильное · <также: непереходный · переходный · пассив>

[Sport] erbetteln; pauken

(вин., mit+D, gegen+A)

Актив

  • jemand/etwas ficht
  • jemand/etwas ficht gegen jemanden
  • jemand/etwas ficht jemanden/etwas
  • jemand/etwas ficht mit jemandem

Пассив действия

  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) gefochten

Пассив состояния

  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) gefochten

Переводы

Английский fence, battle, beg one's way, dueling, fencing, fight, plead
Русский фехтовать, бороться, просить, умолять
Испанский esgrimir, batirse, luchar, practicar la esgrima, pelear
Французский combat à l'épée, croiser le fer, escrime, faire de l'escrime, faire de l’escrime
Турецкий eskrim yapmak, mücadele etmek, savaşmak, dilencilik yapmak, dövüşmek, kılıçla savaşmak, yalvarmak
Португальский combater, esgrimir, fazer esgrima, lutar, esgrima, luta com espadas
Итальянский combattere, schermire, tirare di scherma, combattere con spade
Румынский cerșe, lupta
Венгерский vív, koldulni, kérni, vívni
Польский fechtować, uprawiać szermierkę, prosić, walczyć
Греческий ξιφομαχώ, μαχόμαι
Голландский bedelen, schermen, strijden, vechten
Чешский šermovat, bojovat
Шведский tigga, fäkta, duellera, fäktas
Датский kæmpe, fægte, slås
Японский フェンシングをする, 乞う, 剣術, 請う
Каталонский lluitar
Финский miekkailla, taistella
Норвежский fekte, be om, bede
Баскский borroka
Сербский boriti se, molitva, prošnja
Македонский борба со мечеви
Словенский boriti se, prošnja
Словацкий prosiť, šermovať
Боснийский boriti se
Хорватский boriti se, moliti, prošiti
Украинец фехтувати, благати, просити
Болгарский борба с мечове, фехтовка
Белорусский фехтаваць
Ивритלהילחם
Арабскийمبارزة
Персидскийتقاضا کردن، نبرد با شمشیر، گدایی کردن
Урдуبھیک مانگنا، تلوار بازی، مبارزہ، کسی چیز کے لیے درخواست کرنا

Переводы

Синонимы

Спряжение

ficht · focht (föchte) · hat gefochten

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи ⁷ устаревшее

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 16917, 16917

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): fechten