Использование английского глагола fehlgreifen

Используя немецкий глагол fehlgreifen (неправильный выбор, ошибаться): с предлогами, непрямой объект, прямой объект, пассивный информации, использования и охраны окружающей среды в словаре валентности.

глагол · haben · неправильное · непереходный · отделяемый

fehl·greifen

Использование еще не определено.


Обзор
a. глагол · haben · неправильное · отделяемый

einen Fehler begehen; eine falsche Entscheidung treffen

Актив

  • jemand/etwas greift fehl
z. глагол · haben · неправильное · непереходный · отделяемый

Переводы

Английский make a mistake, make a wrong decision, misjudge, misstep
Русский неправильный выбор, ошибаться, ошибка
Испанский cometer un error, decisión equivocada, desacertar, desatinar, errar
Французский faire une erreur, se tromper
Турецкий hata yapmak, yanlış karar vermek
Португальский cometer erro, decisão errada, errar
Итальянский sbagliare, commettere un errore, errare, falsa decisione
Румынский decizie greșită, greși
Венгерский hibázik, rossz döntést hozni
Польский podejmować błędną decyzję, popełnić błąd
Греческий λάθος, λάθος απόφαση
Голландский fout maken, foute beslissing, misgrepen
Чешский chyba, omyl, špatné rozhodnutí
Шведский felaktigt beslut, misstag
Датский fejlgreb
Японский 誤った決定, 誤りを犯す
Каталонский cometre un error, decisió equivocada
Финский virhe, väärä päätös
Норвежский feilgrep
Баскский okerra egin, okerra erabakia hartu
Сербский napraviti grešku, pogrešna odluka, pogrešno se ponašati
Македонский грешка, погрешна одлука
Словенский napačna odločitev, narediti napako
Словацкий chyba, zle rozhodnutie
Боснийский pogrešna odluka, pogriješiti
Хорватский pogrešna odluka, pogriješiti
Украинец зробити помилку, помилкове рішення, помилятися
Болгарский грешка, грешно решение
Белорусский зрабіць памылку, няправільнае рашэнне
Индонезийский melakukan kesalahan, mengambil keputusan yang salah, salah, salah mengambil keputusan
Вьетнамский làm sai, phạm lỗi, quyết định sai, đưa ra quyết định sai
Узбекский noto'g'ri qaror qabul qilish, xato qaror qabul qilish, xato qilish, xato qilmoq
Хинди गलत निर्णय लेना, गलत फैसला करना, गलती करना, भूल करना
Китайский 做出错误决定, 出错, 判断错误, 犯错
Тайский ตัดสินผิด, ตัดสินใจผิด, ทำผิด, พลาด
Корейский 실수하다, 잘못 결정하다, 잘못 판단하다, 잘못하다
Азербайджанский səhv etmək, səhv qərar vermək, yanlış etmək, yanlış qərar vermək
Грузинский არასწორად გადაწყვეტა, არასწორი გადაწყვეტილების მიღება, შეცდომა დაუშვა
Бенгальский ভুল করা, ভুল সিদ্ধান্ত করা, ভুল সিদ্ধান্ত নেওয়া
Албанский bëj gabim, gaboj, marrë vendim të gabuar, vendos gabim
Маратхи चुकीचा निर्णय घेणे, चूक करणे, त्रुटी करणे
Непальский गलत निर्णय गर्नु, गलत निर्णय लिनु, गल्ती गर्नु, त्रुटि गर्नु
Телугу తప్పు చేయడం, తప్పు నిర్ణయం తీసుకోవడం, తప్పుగా నిర్ణయించుకోవడం, పొరపాటు చేయడం
Латышский kļūdīties, pieļaut kļūdu, pieņemt kļūdainu lēmumu, pieņemt nepareizu lēmumu
Тамильский தப்பைச் செய்ய, தவறான தீர்மானம் எடுக்க, தவறான முடிவு எடுக்க, தவறு செய்ய
Эстонский eksida, langetada vale otsus, teha vale otsus, viga teha
Армянский սխալ անել, սխալ որոշում անել, սխալ որոշում ընդունել, սխալվել
Курдский biryarê xelet dan, biryarê şaş dan, xelet bûn, xelet kirin
Ивритהחלטה שגויה، לטעות
Арабскийخطأ، قرار خاطئ
Персидскийتصمیم نادرست، خطا کردن
Урдуغلط فیصلہ، غلطی کرنا
...

Переводы

Синонимы

Синонимы еще не определены.

Спряжение

greift fehl · griff fehl (griffe fehl) · hat fehlgegriffen

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 1195235