Использование английского глагола fernliegen

Используя немецкий глагол fernliegen (быть чуждым, быть несвойственным): с предлогами, непрямой объект, прямой объект, пассивный информации, использования и охраны окружающей среды в словаре валентности.

B2 · глагол · haben · неправильное · непереходный · отделяемый

fern·liegen

Объекты

дат.

  • jemand/etwas liegt fern
  • jemand/etwas liegt jemandem fern

Пассив

пассив невозможен


Обзор
a. глагол · haben · неправильное · отделяемый

weit weg sein, nicht in Betracht kommen

Актив

  • jemand/etwas liegt fern
z. глагол · haben · неправильное · непереходный · отделяемый

дат.

Актив

  • jemand/etwas liegt fern
  • jemand/etwas liegt jemandem fern

Переводы

Английский be far (from) thoughts/mind, be far away, not be considered
Русский быть чуждым, быть несвойственным, находиться далеко, не рассматриваться
Испанский estar lejos, no considerar
Французский être éloigné, ne pas être pris en compte
Турецкий dışında kalmak, uzakta olmak
Португальский estar longe, não ser considerado
Итальянский essere lontano, non essere considerato
Румынский fi departe, nu fi relevant
Венгерский nem releváns, távol lenni
Польский być daleko, nie wchodzić w grę
Греческий είμαι μακριά, δεν εξετάζομαι
Голландский niet relevant zijn, ver weg zijn
Чешский být daleko, nepřicházet v úvahu
Шведский ligga långt borta, vara avlägsen
Датский ligge fjernt, ligge langt væk, ikke relevant, være langt væk
Японский 考慮されない, 遠くにある
Каталонский estar lluny, no ser considerat
Финский olla kaukana, olla poissa
Норвежский ikke relevant, være langt unna
Баскский kontuan hartu ez, urrun egon
Сербский biti daleko, ne dolaziti u obzir
Македонский далеку, неприфатливо
Словенский biti daleč stran, ne priti v poštev
Словацкий byť ďaleko, neprichádzať do úvahy
Боснийский biti daleko, ne dolaziti u obzir
Хорватский biti daleko, ne dolaziti u obzir
Украинец бути далеко, не враховувати
Болгарский далеч, неуместен
Белорусский далёкі, не ўлічвацца
Ивритלא להיות רלוונטי، להיות רחוק
Арабскийبعيد، غير متاح
Персидскийدور بودن، در نظر نگرفتن
Урдуدور ہونا، غیر متعلق ہونا

Переводы

Синонимы

Синонимы еще не определены.

Спряжение

liegt fern · lag fern (läge fern) · hat ferngelegen

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи