Использование английского глагола flachsen

Используя немецкий глагол flachsen (дурачиться, иронизировать): с предлогами, непрямой объект, прямой объект, пассивный информации, использования и охраны окружающей среды в словаре валентности.

C2 · глагол · haben · правильное · непереходный

flachsen

Объекты

  • jemand/etwas flachst

Предлоги

(mit+D)

  • jemand/etwas flachst mit jemandem

Пассив

пассив невозможен


Обзор
a. глагол · haben · правильное · непереходный

sich humorig, ohne Ernst äußern; blödeln, Späße machen, Witze machen, scherzen, witzeln

Актив

  • jemand/etwas flachst
z. глагол · haben · правильное

(mit+D)

Актив

  • jemand/etwas flachst
  • jemand/etwas flachst mit jemandem

Переводы

Английский joke, chaff, joke (with), kid, kid around, wisecrack, fool around, mess around
Русский дурачиться, иронизировать, шутить
Испанский bromear, hacer chistes
Французский blaguer, déconner, rigoler, taquiner
Турецкий şaka yapmak, alay etmek
Португальский brincar, zombar
Итальянский scherzare, giocare
Румынский glumi, face mișto
Венгерский tréfálni, viccelni
Польский droczyć z, przekomarzać się, przekomarzać z, dowcipkować, żartować
Греческий καλαμπουρίζω, αστειεύομαι, χιούμορ
Голландский plagen, grappen maken, humoristisch zijn
Чешский žertovat, šprýmovat, vtipkovat
Шведский skoj, skämta
Датский lave sjov, drille, spøge
Японский ふざける, 冗談を言う
Каталонский fer broma, xerrar en broma
Финский leikillään puhuminen, vitsillä puhuminen
Норвежский spøke, tulle
Баскский umorez hitz egin
Сербский zafrkavati, šaliti se
Македонский забавување, шегување
Словенский hécati se, hecati se, šaliti se
Словацкий vtipkovať, žartovať
Боснийский zafrkavati, šaliti se
Хорватский zafrkavati, šaliti se
Украинец жартувати, гуморити
Болгарский хумор, шегувам се
Белорусский жарт, жартваць
Ивритלצחוק، לשחק
Арабскийمزاح
Персидскийشوخی کردن، مزاح کردن
Урдуمزاح کرنا، ہنسی مذاق کرنا

Переводы

Синонимы

a.≡ albern ≡ blödeln ≡ herumalbern ≡ herumblödeln ≡ herumkalbern ≡ herumkaspern ≡ juxen ≡ rumalbern ≡ rumblödeln ≡ rumspacken, ...

Синонимы

Спряжение

flachst · flachste · hat geflachst

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 431921

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): flachsen