Использование английского глагола fortlassen

Используя немецкий глагол fortlassen (не использовать, не упоминать): с предлогами, непрямой объект, прямой объект, пассивный информации, использования и охраны окружающей среды в словаре валентности.

глагол · haben · неправильное · переходный · отделяемый · <также: пассив>

fort·lassen

Объекты

(вин.)

  • jemand/etwas lässt fort
  • jemand/etwas lässt etwas/jemanden fort
  • jemand/etwas lässt jemanden fort
  • jemand/etwas lässt jemanden/etwas fort

Пассив

пассив возможен


Обзор
a. глагол · haben · неправильное · отделяемый

nicht verwenden oder erwähnen

Актив

  • jemand/etwas lässt fort

Пассив

пассив невозможен

z. глагол · haben · неправильное · переходный · отделяемый · <также: пассив>

weggehen lassen; weglassen, überspringen, auslassen, aussparen, ausschließen

(вин.)

Актив

  • jemand/etwas lässt etwas/jemanden fort
  • jemand/etwas lässt fort
  • jemand/etwas lässt jemanden fort
  • jemand/etwas lässt jemanden/etwas fort

Пассив состояния

  • (von jemandem/etwas) ist fortgelassen
  • etwas/jemand ist (von jemandem/etwas) fortgelassen
  • jemand ist (von jemandem/etwas) fortgelassen
  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) fortgelassen

Пассив действия

  • (von jemandem/etwas) wird fortgelassen
  • etwas/jemand wird (von jemandem/etwas) fortgelassen
  • jemand wird (von jemandem/etwas) fortgelassen
  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) fortgelassen

Переводы

Английский omit, leave out, let away, let go
Русский не использовать, не упоминать, отпускать, отпустить, пускать, пустить
Испанский omitir, dejar, dejar salir, suprimir
Французский laisser de côté, omettre
Турецкий bahsetmeme, kullanma
Португальский deixar de lado, não mencionar, não usar
Итальянский escludere, lasciare andare via, lasciare fuori, omettere, tralasciare
Румынский lăsa deoparte, omite
Венгерский nem említeni, nem használni
Польский nie używać, nie wspominać
Греческий παραλείπω, αφήνω να φύγει
Голландский niet gebruiken, niet vermelden, overslaan, weglaten
Чешский nepoužít, nezmiňovat, pustit
Шведский utelämna, lämna bort
Датский forsømme, undlade
Японский 使用しない, 言及しない
Каталонский no esmentar, no utilitzar
Финский jättää käyttämättä, mainitsematta jättäminen
Норвежский unngå, utelate
Баскский baztertu, utzi
Сербский ne koristiti, ne pominjati
Македонский не користи, не спомнува
Словенский izpustiti, ne omeniti
Словацкий nepomenovať, nepoužiť
Боснийский ne koristiti, ne spominjati
Хорватский ne koristiti, ne spominjati
Украинец не використовувати, не згадувати
Болгарский не споменавам, пропускам
Белорусский не выкарыстоўваць, не згадваць
Индонезийский melewatkan, tidak menyebutkan
Вьетнамский bỏ qua, lược bỏ
Узбекский o‘tkazib yubormoq, tilga olmaslik
Хинди उल्लेख न करना, छोड़ना
Китайский 略去, 省略
Тайский ละ, เว้น
Корейский 빼다, 생략하다
Азербайджанский buraxmaq
Грузинский გამოტოვება
Бенгальский উল্লেখ না করা, উহ্য করা
Албанский lë jashtë, mos përmend
Маратхи वगळणे
Непальский उल्लेख नगर्नु, छोड्नु
Телугу వదిలివేయు
Латышский izlaist, nepieminēt
Тамильский தவிர், விட்டுவிடு
Эстонский välja jätma
Армянский բաց թողնել, չնշել
Курдский derbas kirin
Ивритלהשאיר، לזנוח
Арабскийتجاهل، عدم ذكر
Персидскийرها کردن، کنار گذاشتن
Урдуاستعمال نہ کرنا، چھوڑ دینا
...

Переводы

Синонимы

Спряжение

lässt fort · ließ fort (ließe fort) · hat fortgelassen

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): fortlassen