Использование английского глагола fortlegen

Используя немецкий глагол fortlegen (перемещать, убирать): с предлогами, непрямой объект, прямой объект, пассивный информации, использования и охраны окружающей среды в словаре валентности.

C2 · глагол · haben · правильное · переходный · отделяемый · <также: пассив>

fort·legen

Объекты

вин.

  • jemand/etwas legt fort
  • jemand/etwas legt etwas fort

Пассив

пассив возможен


Обзор
a. глагол · haben · правильное · переходный · отделяемый · <также: пассив>

etwas von der Stelle, an der es sich befindet, entfernen und an einer anderen Stelle belassen; beiseitelegen, entfernen, weglegen, wegräumen

вин.

Актив

  • jemand/etwas legt etwas fort
  • jemand/etwas legt fort

Пассив действия

  • etwas wird (von jemandem/etwas) fortgelegt

Пассив состояния

  • etwas ist (von jemandem/etwas) fortgelegt
z. глагол · haben · правильное · отделяемый

weglegen

Актив

  • jemand/etwas legt fort

Пассив

пассив невозможен

Переводы

Английский set aside, remove
Русский перемещать, убирать
Испанский mover, trasladar
Французский déplacer, transférer
Турецкий kaldırmak, yer değiştirmek
Португальский deixar, remover
Итальянский mettere via, riporre, spostare, trasferire
Румынский deplasa, muta
Венгерский eltávolít, áthelyez
Польский przenieść
Греческий μεταφορά
Голландский verleggen, verplaatsen
Чешский odložit, přesunout
Шведский lägga bort, flytta, placera om
Датский fjerne, flytte
Японский 移動する, 置き換える
Каталонский desplaçar, moure
Финский siirtää
Норвежский fjerne, flytte
Баскский aldatu, mugitu
Сербский odložiti, premestiti
Македонский преместување
Словенский premakniti
Словацкий odložiť, presunúť
Боснийский odložiti, premjestiti
Хорватский odložiti, premjestiti
Украинец перемістити
Болгарский премествам, преместване
Белорусский перамясціць
Ивритלהעביר
Арабскийإزالة
Персидскийبرداشتن
Урдуدوسری جگہ رکھنا، ہٹانا

Переводы

Синонимы

Спряжение

legt fort · legte fort · hat fortgelegt

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 124320