Использование английского глагола freilegen

Используя немецкий глагол freilegen (обнажать, раскрывать): с предлогами, непрямой объект, прямой объект, пассивный информации, использования и охраны окружающей среды в словаре валентности.

глагол · haben · правильное · переходный · отделяемый · <также: пассив>

frei·legen

Объекты

(вин.)

  • jemand/etwas legt frei
  • jemand/etwas legt etwas frei
  • jemand/etwas legt jemanden/etwas frei

Пассив

пассив возможен


Обзор
a. глагол · haben · правильное · переходный · отделяемый · <также: пассив>

etwas zugänglich machen durch Entfernen von Schichten; freigeben

вин.

Актив

  • jemand/etwas legt frei
  • jemand/etwas legt jemanden/etwas frei

Пассив состояния

  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) freigelegt

Пассив действия

  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) freigelegt
z. глагол · haben · правильное · отделяемый · <также: переходный · пассив>

(вин.)

Актив

  • jemand/etwas legt etwas frei
  • jemand/etwas legt frei

Пассив состояния

  • (von jemandem/etwas) ist freigelegt
  • etwas ist (von jemandem/etwas) freigelegt

Пассив действия

  • (von jemandem/etwas) wird freigelegt
  • etwas wird (von jemandem/etwas) freigelegt

Переводы

Английский expose, reveal, bare, clear, dissect, divest of cover, divest of covering, excavate, ...
Русский обнажать, раскрывать, вскрывать, вскрыть, обнажить, освободить, освобождать, откапывать, ...
Испанский denudar, descubrir, desescombrar, despejar, exponer, revelar
Французский déchausser, dégager, dérocher, désobstruer, dévoiler, exposer
Турецкий ortaya çıkarmak, açmak, açığa çıkarmak
Португальский expor, deixar a descoberto, descobrir, revelar
Итальянский scoprire, dissotterrare, mettere a nudo, rivelare
Румынский dezgoli, expune
Венгерский feltár
Польский odsłonić, odkrywać, odkryć, odsłaniać, ujawnić
Греческий αποκάλυψη, αποκαλύπτω, εκθέτω, ξεσκεπάζω
Голландский blootleggen, ontbloten, openleggen, opgraven, uitgraven
Чешский odhalit, odkrýt, odkrývat, odkrývatkrýt
Шведский frilägga, avtäcka
Датский frilægge, afsløre, rydde
Японский 明らかにする, 露出する
Каталонский desvelar, exposar
Финский esille tuoda, paljastaa
Норвежский avdekke, frilægge
Баскский agerian jarri, azaldu
Сербский otkriti, razotkriti
Македонский ослободување, откривање
Словенский odkriti, razkriti
Словацкий exponovať, odhaliť
Боснийский otkriti, razotkriti
Хорватский otkriti, razotkriti
Украинец викривати, розкривати
Болгарский освобождавам, разкривам
Белорусский адкрыць, выявіць
Индонезийский membongkar
Вьетнамский phơi bày
Узбекский ochish
Хинди उघाड़ना, प्रकट करना
Китайский 揭开, 暴露
Тайский เปิดเผย
Корейский 드러내다
Азербайджанский ortaya çıxarmaq
Грузинский გამოაშკარავება
Бенгальский উন্মোচন
Албанский zbuloj
Маратхи उघडणे
Непальский खोल्नु
Телугу ప్రకటించు
Латышский atklāt
Тамильский வெளிப்படுத்த
Эстонский paljastama
Армянский բացահայտել
Курдский nîşan dan
Ивритלחשוף
Арабскийإظهار، كشف، كشف عن
Персидскийآشکار کردن، برملا کردن
Урдуظاہر کرنا، کھولنا
...

Переводы

Синонимы

Спряжение

legt frei · legte frei · hat freigelegt

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): freilegen