Использование английского глагола freischalten

Используя немецкий глагол freischalten (разблокировать, активировать): с предлогами, непрямой объект, прямой объект, пассивный информации, использования и охраны окружающей среды в словаре валентности.

C2 · глагол · haben · правильное · отделяемый · <также: переходный · пассив>

frei·schalten

Объекты

(вин.)

  • jemand/etwas schaltet frei
  • jemand/etwas schaltet etwas frei

Пассив

пассив возможен


Обзор
a. глагол · haben · правильное · отделяемый

etwas Gesperrtes zur Nutzung freigeben, eine Sperre auflösen

Актив

  • jemand/etwas schaltet frei

Пассив

пассив невозможен

b. глагол · haben · правильное · отделяемый

neue Spielinhalte (für sich) verfügbar machen

Актив

  • jemand/etwas schaltet frei

Пассив

пассив невозможен

z. глагол · haben · правильное · отделяемый · <также: переходный · пассив>

(вин.)

Актив

  • jemand/etwas schaltet etwas frei
  • jemand/etwas schaltet frei

Пассив действия

  • etwas wird (von jemandem/etwas) freigeschaltet

Пассив состояния

  • etwas ist (von jemandem/etwas) freigeschaltet

Переводы

Английский unlock, activate, release, disconnect, enable, isolate
Русский разблокировать, активировать, освободить
Испанский activar, desbloquear, conectar, dar de alta
Французский activer, déverrouiller, débloquer
Турецкий açmak, devreye sokmak, etkinleştirmek, erişime açmak, serbest bırakmak
Португальский desbloquear, ativar, liberar
Итальянский attivare, allacciare, sbloccare
Румынский debloca, activare
Венгерский aktivál, felszabadít
Польский odblokować, odblokowywać, udostępnić, uwolnić
Греческий απελευθέρωση, απελευθερώσω, ξεκλείδωμα, ξεκλειδώσω
Голландский vrijgeven, aansluiten, activeren, ontgrendelen, deblokkeren
Чешский odblokovat, uvolnit, zpřístupnit
Шведский aktivera, avblockera, frigöra, låsa upp
Датский aktivere, frigive, tilgængeliggøre, åbne
Японский 解放する, アンロック, 解除する
Каталонский activar, desbloquejar
Финский avata, käyttöön ottaa, vapauttaa
Норвежский aktivere, låse opp
Баскский askatasun eman, askatu, askatzea, libre uztea
Сербский otključati, aktivirati, oslobađanje
Македонский активирање, ослободување, отворање, отклучување
Словенский odklepanje, aktiviranje, odprtje
Словацкий odblokovať, sprístupniť
Боснийский otključati, aktivirati, oslobađanje
Хорватский otključati, aktivirati, oslobađanje
Украинец активувати, розблокувати
Болгарский освобождавам, освобождаване, разблокирам, разблокиране
Белорусский разблакаваць, адкрыць, актываваць
Ивритלפתוח، לשחרר
Арабскийحرر، فتح، إلغاء القفل، تفعيل
Персидскийآزاد کردن، فعال کردن
Урдуکھولنا، اجازت دینا، دستیاب کرنا

Переводы

Синонимы

Синонимы еще не определены.

Спряжение

schaltet frei · schaltete frei · hat freigeschaltet

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 778464, 778464