Использование английского глагола freischaufeln

Используя немецкий глагол freischaufeln (откапывать, выкапывать): с предлогами, непрямой объект, прямой объект, пассивный информации, использования и охраны окружающей среды в словаре валентности.

глагол · haben · правильное · отделяемый · <также: переходный · возвратный · пассив>

frei·schaufeln

Объекты

(sich+A, вин.)

  • jemand/etwas schaufelt frei
  • jemand/etwas schaufelt etwas frei
  • jemand/etwas schaufelt sich frei

Пассив

пассив возможен


Обзор
a. глагол · haben · правильное · отделяемый

freilegen durch Schaufeln

Актив

  • jemand/etwas schaufelt frei

Пассив

пассив невозможен

z. глагол · haben · правильное · отделяемый · <также: переходный · возвратный · пассив>

frei schaufeln, freimachen

(sich+A, вин.)

Актив

  • jemand/etwas schaufelt etwas frei
  • jemand/etwas schaufelt frei
  • jemand/etwas schaufelt sich frei

Пассив действия

  • etwas wird (von jemandem/etwas) freigeschaufelt

Пассив состояния

  • etwas ist (von jemandem/etwas) freigeschaufelt

Переводы

Английский clear, excavate, free oneself, unearth
Русский откапывать, выкапывать, выкопать, освобождать, разгребать, расчищать
Испанский desenterrar, excavar
Французский déblayer, dégager
Турецкий açmak, kazarak ortaya çıkarmak
Португальский desenterrar, escavar
Итальянский liberare, liberarsi spalando, scavare
Румынский debloca, descoperi
Венгерский kiásni
Польский odkopywać, odkopać, odsłonić
Греческий αποκαλύπτω, ξεθάβω
Голландский ontgraven, ruimen
Чешский odkrýt, vyhrabat
Шведский gräva fram
Датский grave fri
Японский 掘り出す, 露出させる
Каталонский desenterrar, excavar
Финский kaivaa esiin
Норвежский grave ut
Баскский azaldu
Сербский osloboditi, otkopati
Македонский откривање со лопата
Словенский odkopati, razkriti
Словацкий odkryť
Боснийский osloboditi, otkopati
Хорватский osloboditi, otkopati
Украинец викопувати
Болгарский разкриване
Белорусский адкрывальніцтва, вызваляць
Индонезийский menggali
Вьетнамский đào lên
Узбекский qazib chiqarish
Хинди खोदकर निकालना
Китайский 铲出
Тайский ขุดออก
Корейский 파내다
Азербайджанский qazıb çıxarmaq
Грузинский ამოთხრა
Бенгальский খনন করা
Албанский gërmoj
Маратхи खणून काढणे
Непальский खन्ने
Телугу తవ్వడం
Латышский izrakāt
Тамильский அகழ், அகழ்ந்து எடு
Эстонский välja kaevama
Армянский պեղել
Курдский kofkirin
Ивритחשיפה
Арабскийتنظيف، كشف
Персидскийخالی کردن
Урдуکھود کر ظاہر کرنا
...

Переводы

Синонимы

Спряжение

schaufelt frei · schaufelte frei · hat freigeschaufelt

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁴ употребляется редко ⁵ только в разговорной речи

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): freischaufeln