Использование английского глагола fungieren

Используя немецкий глагол fungieren (действовать, функционировать): с предлогами, непрямой объект, прямой объект, пассивный информации, использования и охраны окружающей среды в словаре валентности.

C2 · глагол · haben · правильное · непереходный

fungieren

Объекты

  • jemand/etwas fungiert

Предлоги

(als)

  • jemand/etwas fungiert als ein solcher/eine solche
  • jemand/etwas fungiert als ein solcher/eine solche/ein solches
  • jemand/etwas fungiert als ein solches
  • jemand/etwas fungiert als ein solches/ein solcher/eine solche
  • jemand/etwas fungiert als jemand/etwas

Пассив

пассив невозможен


Обзор
a. глагол · haben · правильное · непереходный

wirken (als), sich betätigen (als), (als etwas) dienen; amtieren, wirken, heißen, dienen, herhalten

(als)

Актив

  • jemand/etwas fungiert
  • jemand/etwas fungiert als jemand/etwas
z. глагол · haben · правильное

(als)

Актив

  • jemand/etwas fungiert
  • jemand/etwas fungiert als ein solcher/eine solche
  • jemand/etwas fungiert als ein solcher/eine solche/ein solches
  • jemand/etwas fungiert als ein solches
  • jemand/etwas fungiert als ein solches/ein solcher/eine solche

Переводы

Английский function, act, act as, function as, officiate, officiate as, pose as, serve, ...
Русский действовать, функционировать, выполнить функции, выполнять функции, исполнить обязанности, исполнять обязанности, работать, служить
Испанский actuar, actuar como, funcionar, fungir, hacer, hacer de, servir, trabajar
Французский faire fonction de, agir, agir comme, faire office de, fonctionner, servir, servir de, tenir lieu de
Турецкий işlev görmek, görev almak, görev yapmak, olarak hizmet etmek
Португальский atuar, servir, atuar como, funcionar, servir de, ter como função
Итальянский fungere, fungere da, funzionare, operare, servire
Румынский acționa, funcționa, servi
Венгерский funkcionál, szolgál, ténykedik, ügyködik
Польский funkcjonować, działać, funkcjonować jako, pełnić rolę, sprawować funkcję, służyć
Греческий λειτουργώ, υπηρετώ, χρησιμεύω
Голландский dienen, functioneren, fungeren, optreden
Чешский fungovat, sloužit
Шведский fungera, verka, tjäna, tjänstgöra
Датский fungere, virke, tjene
Японский 役割を果たす, 機能する
Каталонский actuar, fer de, funcionar, servir
Финский käyttäytyä, palvella, toimia
Норвежский fungere, tjene, virke
Баскский egin, funtzionatu, zerbitzatu
Сербский delovati, funkcionisati, služiti
Македонский делува, служи
Словенский delovati, funkcionirati, služiti
Словацкий pôsobiť, slúžiť
Боснийский djelovati, funkcionirati, poslužiti
Хорватский djelovati, funkcionirati, poslužiti
Украинец виконувати роль, діяти, служити
Болгарский действам, служа
Белорусский выканаць, служыць
Ивритלפעול، לשמש
Арабскийيؤدي، يخدم، يعمل
Персидскийخدمت کردن، عمل کردن، وظیفه داشتن
Урдуخدمت کرنا، کام کرنا

Переводы

Синонимы

a.≡ amtieren ≡ ausüben ≡ darstellen ≡ dienen ≡ eignen ≡ heißen ≡ herhalten ≡ taugen ≡ wirken

Синонимы

Спряжение

fungiert · fungierte · hat fungiert

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 11336

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): fungieren