Использование английского глагола furnieren

Используя немецкий глагол furnieren (передать, подать): с предлогами, непрямой объект, прямой объект, пассивный информации, использования и охраны окружающей среды в словаре валентности.

C2 · глагол · haben · правильное · переходный · <также: пассив>

furnieren

Объекты

(вин.)

  • jemand/etwas furniert
  • jemand/etwas furniert etwas
  • jemand/etwas furniert jemanden/etwas

Пассив

пассив возможен


Обзор
a. глагол · haben · правильное

[Möbel] (Möbelteile) mit einem Furnier versehen

Актив

  • jemand/etwas furniert

Пассив

пассив невозможен

b. глагол · haben · правильное

an die Hand geben, darreichen, versorgend dargeben, vorschießen, vorstrecken

Актив

  • jemand/etwas furniert

Пассив

пассив невозможен

z. глагол · haben · правильное · переходный · <также: пассив>

einlegen

(вин.)

Актив

  • jemand/etwas furniert
  • jemand/etwas furniert etwas
  • jemand/etwas furniert jemanden/etwas

Пассив состояния

  • etwas ist (von jemandem/etwas) furniert
  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) furniert

Пассив действия

  • etwas wird (von jemandem/etwas) furniert
  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) furniert

Переводы

Английский inlay, offer, provide, supply, veneer, veneering
Русский передать, подать, предоставить, фурнирование
Испанский enchapar, chapar, chapear, dar, proveer
Французский contreplaquer, donner, fournir, placage, plaquer, présenter
Турецкий kaplama, kaplama yapmak, sunmak, vermek
Португальский contraplacar, dar, folhear, fornecer, revestir
Итальянский impiallacciare, fornire, offrire
Румынский da, furnire, oferi
Венгерский furnérozás, kínálni, odaadni
Польский fornirować, okleinować, okładać fornirem, podawać, wręczać
Греческий καπλαμάς, καπλαντίζω, παρέχω, προμηθεύω
Голландский aanreiken, fineren, furnieren, verstrekken
Чешский dýhovat, obkládat dýhou, obkládatložit dýhou, podat, poskytnout, předat
Шведский furnera, ge, överlämna
Датский finere, furnere, overdrage, udlevere
Японский ベニヤを貼る, 手渡す, 提供する, 貼る
Каталонский donar, furnir, proporcionar
Финский antaa, esittää, tarjota, viiluttaa
Норвежский furnere, gi, overrekke
Баскский eman, eskaintzen, furnitzea
Сербский dati, furnirati, izdati, predati
Македонский давање, предавање, фурнирање
Словенский dati, furnirati, predati
Словацкий furnírovať, podávať, poskytnúť
Боснийский dati, furnirati, iznijeti, predati
Хорватский dati, furnirati, poslužiti, predati
Украинец достати, передати, фурнірувати
Болгарский давам, предоставям, фурниране
Белорусский даваць, падаваць, фурніраваць
Ивритלְכַסּוֹת، להגיש، להעניק
Арабскийإعطاء، تغليف، تقديم
Персидскийارائه دادن، تحویل دادن، روکش کردن
Урдуدینا، فورنیر، پیش کرنا

Переводы

Синонимы

Спряжение

furniert · furnierte · hat furniert

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): furnieren

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 532643, 532643