Использование английского глагола galoppieren

Используя немецкий глагол galoppieren (бежать галопом, нестись вскачь): с предлогами, непрямой объект, прямой объект, пассивный информации, использования и охраны окружающей среды в словаре валентности.

C1 · глагол · sein · правильное · непереходный · <также: haben>

galoppieren

Использование еще не определено.


Обзор
a. глагол · haben · sein · правильное · непереходный

[Tiere] im Galopp laufen

Актив

  • jemand/etwas galoppiert
b. глагол · haben · sein · правильное · непереходный

auf einem Tier, das im Galopp läuft, reiten

Актив

  • jemand/etwas galoppiert
c. глагол · haben · sein · правильное · непереходный

sich sehr schnell fortbewegen oder entwickeln

Актив

  • jemand/etwas galoppiert
z. глагол · sein · правильное · непереходный · <также: haben>

reiten, rennen, traben, laufen, eilen, spurten

Актив

  • jemand/etwas galoppiert

Переводы

Английский gallop, canter, career, move quickly
Русский бежать галопом, нестись вскачь, поскакать, скакать, галопировать, двигаться быстро, ехать галопом
Испанский galopar, cabalgar, correr rápidamente, galope, galopear
Французский galoper, faire du galop, se déplacer rapidement
Турецкий dörtlü, dörtlü koşmak, gallop etmek, hızla ilerlemek
Португальский galopar, andar a galope, galope, cavalgar
Итальянский galoppare, cavalcare
Румынский galopa, se deplasa rapid, se dezvolta rapid
Венгерский vágtat, vágtázik, galoppozás, gyorsan halad
Польский galopować, cwałować, pocwałować, pogalopować, szybko się poruszać
Греческий καλπάζω
Голландский galopperen, in galop
Чешский cválat, pádit, uhánět, klusat, rychle se pohybovat, rychle se vyvíjet
Шведский galoppera
Датский galoppere
Японский ギャロップする, 疾走する, 急速に進む
Каталонский galopar
Финский galloppi, juosta, kiitää
Норвежский galoppere
Баскский galopatu, lasterka
Сербский galopirati, brzo se kretati
Македонский галопирање, брзо движење
Словенский galopirati
Словацкий jazdiť, klusať, rýchlo sa pohybovať
Боснийский galopirati
Хорватский galopirati
Украинец галопувати, галіопом бігти, галіопувати, скакати, швидко рухатися
Болгарский галопиране, бързо движение, галоп
Белорусский галапам, гальопам
Ивритלדהור، לרוץ בגאלופ، לרוץ מהר، לרכב
Арабскийالجري على ظهر حيوان، جري، يجري بسرعة، ينطلق بسرعة
Персидскийگام زدن، دویدن، سریع حرکت کردن، سریع پیشرفت کردن
Урдуتیز دوڑنا، تیز رفتاری، گھوڑے پر دوڑنا، گھوڑے کی طرح دوڑنا

Переводы

Синонимы

z.≡ dahinpreschen ≡ düsen ≡ eilen ≡ fegen ≡ fetzen ≡ fitschen ≡ fliegen ≡ flitzen ≡ hasten ≡ hechten, ...

Синонимы

Спряжение

galoppiert · galoppierte · ist galoppiert

galoppiert · galoppierte · hat galoppiert

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 190204, 190204, 190204

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): galoppieren