Использование английского глагола gerademachen

Используя немецкий глагол gerademachen (выпрямить, выпрямлять): с предлогами, непрямой объект, прямой объект, пассивный информации, использования и охраны окружающей среды в словаре валентности.

глагол · haben · правильное · переходный · отделяемый · <также: пассив>

gerade·machen

Объекты

вин.

  • jemand/etwas macht gerade
  • jemand/etwas macht etwas gerade
  • jemand/etwas macht jemanden/etwas gerade

Пассив

пассив возможен


Обзор
a. глагол · haben · правильное · отделяемый

in eine gerade Form bringen

Актив

  • jemand/etwas macht gerade

Пассив

пассив невозможен

z. глагол · haben · правильное · переходный · отделяемый · <также: пассив>

вин.

Актив

  • jemand/etwas macht etwas gerade
  • jemand/etwas macht gerade
  • jemand/etwas macht jemanden/etwas gerade

Пассив действия

  • (von jemandem/etwas) wird geradegemacht
  • etwas wird (von jemandem/etwas) geradegemacht
  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) geradegemacht

Пассив состояния

  • (von jemandem/etwas) ist geradegemacht
  • etwas ist (von jemandem/etwas) geradegemacht
  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) geradegemacht

Переводы

Английский straighten, align, straight, straighten up
Русский выпрямить, выпрямлять, привести в порядок
Испанский alisar, enderezar
Французский mettre droit, redresser
Турецкий düzleştirmek
Португальский ajustar, alinhar, destorcer, endireitar
Итальянский mettere in ordine, raddrizzare
Румынский corecta, îndrepta
Венгерский kiegyenesít
Польский wyprostować, wyrównać
Греческий ισιώνω
Голландский rechtmaken, rechtzetten
Чешский srovnat, vyrovnat
Шведский justera, rätta till
Датский rette
Японский 整える, 真っ直ぐにする
Каталонский endreçar
Финский oikaista, suoristaa
Норвежский gjøre rett, rette opp
Баскский zuzendu
Сербский poravnati
Македонский израмнување
Словенский poravnati
Словацкий vyrovnať
Боснийский izravnati
Хорватский izravnati
Украинец вирівняти
Болгарский изправям
Белорусский выраўнаваць
Ивритליישר
Арабскийتسوية، تعديل
Персидскийراست کردن، صاف کردن
Урдуسیدھا کرنا

Переводы

Синонимы

Синонимы еще не определены.

Спряжение

macht gerade · machte gerade · hat geradegemacht

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи