Использование английского глагола gesundmachen

Используя немецкий глагол gesundmachen (выздоровление, исцеление): с предлогами, непрямой объект, прямой объект, пассивный информации, использования и охраны окружающей среды в словаре валентности.

глагол · haben · правильное · отделяемый · возвратный

gesund·machen, sich

Объекты

(sich+A)

  • jemand/etwas macht gesund
  • jemand/etwas macht sich gesund

Пассив

пассив невозможен


Обзор
a. глагол · haben · правильное · отделяемый

[Gesundheit] jemanden gesund machen

Актив

  • jemand/etwas macht gesund
z. глагол · haben · правильное · отделяемый · возвратный

gesundstoßen; gesundstoßen

sich, (sich+A)

Актив

  • jemand/etwas macht gesund
  • jemand/etwas macht sich gesund

Переводы

Английский recuperate, cure, heal
Русский выздоровление, исцеление
Испанский curar, sanar
Французский guérir, rétablir
Турецкий iyileştirmek
Португальский curar, restaurar
Итальянский guarire, rendere sano
Румынский face pe cineva sănătos
Венгерский meggyógyít
Польский odkuwać, uzdrowić
Греческий θεραπεύω, αποκαθιστώ
Голландский gezond maken
Чешский uzdravit
Шведский bota, återställa hälsa
Датский helbrede
Японский 健康にする, 治す
Каталонский sanar
Финский parantaa, tervehtyä
Норвежский helbrede
Баскский osatzea, sendotzea
Сербский izlečiti, oporaviti
Македонский оздравување
Словенский ozdraviti
Словацкий uzdraviť
Боснийский izliječiti, oporaviti
Хорватский izliječiti, oporaviti
Украинец оздоровити
Болгарский възстановявам, оздравявам
Белорусский аздаравіць
Индонезийский sehatkan
Вьетнамский chữa khỏi
Узбекский davolash
Хинди स्वस्थ बनाना
Китайский 治愈
Тайский รักษา
Корейский 건강하게 만들다
Азербайджанский sağaltmaq
Грузинский განკურნება, კურნება
Бенгальский সুস্থ করা
Албанский shëroj
Маратхи स्वस्थ बनवणे
Непальский स्वस्थ बनाउनु
Телугу నయం చేయు, స్వస్థపరచు
Латышский dziedēt
Тамильский குணப்படுத்து
Эстонский tervendama
Армянский բուժել
Курдский tendurust kirin
Ивритלהבריא
Арабскийشفاء
Персидскийبهبود دادن، سلامت کردن
Урдуصحت مند کرنا
...

Переводы

Синонимы

Спряжение

macht gesund · machte gesund · hat gesundgemacht

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи