Использование английского глагола glattstellen

Используя немецкий глагол glattstellen (сбалансировать, урегулировать): с предлогами, непрямой объект, прямой объект, пассивный информации, использования и охраны окружающей среды в словаре валентности.

C2 · глагол · haben · правильное · переходный · отделяемый · <также: пассив>

glatt·stellen

Объекты

(вин.)

  • jemand/etwas stellt glatt
  • jemand/etwas stellt etwas glatt
  • jemand/etwas stellt jemanden/etwas glatt

Пассив

пассив возможен


Обзор
a. глагол · haben · правильное · отделяемый

[Wirtschaft] Soll und Haben ausgleichen, einen Ausgleich schaffen; ausgleichen, begleichen

Актив

  • jemand/etwas stellt glatt

Пассив

пассив невозможен

z. глагол · haben · правильное · переходный · отделяемый · <также: пассив>

[Fachsprache, Finanzen]

(вин.)

Актив

  • jemand/etwas stellt etwas glatt
  • jemand/etwas stellt glatt
  • jemand/etwas stellt jemanden/etwas glatt

Пассив состояния

  • etwas ist (von jemandem/etwas) glattgestellt
  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) glattgestellt

Пассив действия

  • etwas wird (von jemandem/etwas) glattgestellt
  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) glattgestellt

Переводы

Английский balance, close, equalize, even up, settle, square
Русский сбалансировать, урегулировать
Испанский compensar, equilibrar, liquidar, saldar
Французский compensar, déboucler, équilibrer
Турецкий dengelemek, eşitlemek
Португальский compensar, equilibrar
Итальянский compensare, eseguire, pareggiare, regolare, saldare, sbrigare, sistemare
Румынский compensa, echilibra
Венгерский kiegyenlít
Польский wyrównać
Греческий εξισορρόπηση
Голландский compenseren, in balans brengen
Чешский kompenzovat, vyrovnat
Шведский kompensera, utjämna
Датский balancere, udligne
Японский 均衡を取る, 調整する
Каталонский compensar, equilibrar
Финский korvata, tasapainottaa
Норвежский balansere, utjevne
Баскский orekatzea
Сербский izbalansirati, izjednačiti
Македонский балансирање, израмнување
Словенский izravnati, uravnotežiti
Словацкий vyrovnať
Боснийский izbalansirati, izjednačiti
Хорватский izjednačiti, uskladiti
Украинец збалансувати, урегулювати
Болгарский балансирам, изравнявам
Белорусский выраўнаваць
Индонезийский menyeimbangkan akun, menyeimbangkan rekening
Вьетнамский cân đối sổ sách, đối chiếu sổ sách
Узбекский hisoblarni balanslashtirish, hisoblarni tenglashtirish
Хинди खाते बराबर करना, खाते संतुलित करना
Китайский 对账, 调账
Тайский ปรับสมดุลบัญชี
Корейский 계정을 상계하다, 계정을 조정하다
Азербайджанский hesabları balanslaşdırmaq, hesabları tarazlaşdırmaq
Грузинский გათანაბრება, დაბალანსება
Бенгальский হিসাব মেলানো, হিসাব সমতা করা
Албанский balancoj llogaritë
Маратхи खाते संतुलित करणे
Непальский खाता सन्तुलित गर्नु, खाता समान बनाउनु
Телугу సమతుల్యం చేయు, సమనీకరించు
Латышский kontus izlīdzināt, kontus salīdzināt
Тамильский சமநிலைப்படுத்து, சமப்படுத்து
Эстонский kontosid tasaarvustada
Армянский հաշիվներ հավասարեցնել
Курдский balanskirin, lihevkirin
Ивритלאזן، ליישר
Арабскийتسوية، تعويض
Персидскийتعدیل کردن، توازن ایجاد کردن
Урдуتوازن قائم کرنا، ہم آہنگی پیدا کرنا
...

Переводы

Синонимы

Спряжение

stellt glatt · stellte glatt · hat glattgestellt

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 291983