Использование английского глагола goutieren

Используя немецкий глагол goutieren (одобрять, ценить): с предлогами, непрямой объект, прямой объект, пассивный информации, использования и охраны окружающей среды в словаре валентности.

C2 · глагол · haben · правильное · переходный · <также: пассив>

goutieren

Объекты

(вин.)

  • jemand/etwas goutiert
  • jemand/etwas goutiert etwas
  • jemand/etwas goutiert jemanden/etwas

Пассив

пассив возможен


Обзор
a. глагол · haben · правильное · переходный · <также: пассив>

einer Sache positiv gegenüberstehen; etwas (seltener auch jemanden) schätzen; begrüßen, gutheißen, bejahen, akzeptieren

вин.

Актив

  • jemand/etwas goutiert
  • jemand/etwas goutiert jemanden/etwas

Пассив действия

  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) goutiert

Пассив состояния

  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) goutiert
z. глагол · haben · правильное · <также: переходный · пассив>

(вин.)

Актив

  • jemand/etwas goutiert
  • jemand/etwas goutiert etwas

Пассив действия

  • etwas wird (von jemandem/etwas) goutiert

Пассив состояния

  • etwas ist (von jemandem/etwas) goutiert

Переводы

Английский appreciate, approve, like, taste, favor, value
Русский одобрять, ценить, поддерживать
Испанский apreciar, aprobar, apoyar, favorecer, valorar
Французский apprécier, approuver, aimer
Турецкий beğenmek, takdir etmek, değer vermek, hoşlanmak
Португальский apreciar, gostar, gostar de, apoiar, aprovar, avaliar, estimar
Итальянский approvare, gustare, provarci gusto in, provare piacere in, apprezzare, gradire
Румынский aprecia, susține
Венгерский kedvezően állni, támogatni, értékelni
Польский akceptować, aprobować, pochwalać, cenić, doceniać, oceniać
Греческий εκτίμηση, εκτιμώ
Голландский goedkeuren, waarderen
Чешский ocenit, být nakloněn, přijímat pozitivně
Шведский gilla, tycka om, goutera, uppskatta, skatta, värdera
Датский sætte pris på, vurdere, være positivt indstillet
Японский 好意を持つ, 好意的に受け入れる, 尊重する, 評価する
Каталонский valorar, apreciar, estimar
Финский arvostaa, suhtautua myönteisesti
Норвежский skatte, vurdere, være positiv
Баскский balioetsi, onartu, baloratu, ona iritzia
Сербский ceniti, podržati, prihvatiti, vrednovati
Македонский одобрување, прифаќање, ценам
Словенский ceniti, pripravljenost, ugajati
Словацкий oceniť, priaznivo sa postaviť k niečomu
Боснийский cijeniti, podržavati, prihvatiti
Хорватский cijeniti, podržavati, pristajati
Украинец позитивно ставитися, схвалювати, цінити
Болгарский одобрявам, подкрепям, ценя
Белорусский ацаніць, падтрымаць, схільвацца
Ивритלהיות בעד، להעריך
Арабскийتقدير، يؤيد
Персидскийارزش قائل شدن، موافق بودن
Урдуپسند کرنا، اچھا سمجھنا، اہمیت دینا، قدر کرنا

Переводы

Синонимы

Спряжение

goutiert · goutierte · hat goutiert

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 24215

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): goutieren