Использование английского глагола grienen

Используя немецкий глагол grienen (насмехаться, скалить зубы): с предлогами, непрямой объект, прямой объект, пассивный информации, использования и охраны окружающей среды в словаре валентности.

глагол · haben · правильное · непереходный

grienen

Использование еще не определено.


Обзор
a. глагол · haben · правильное · непереходный

(spöttisch, höhnisch, feixend) lächeln; grinsen; grinsen, schmunzeln, lächeln

Актив

  • jemand/etwas grient
z. глагол · haben · правильное

Переводы

Английский smirk, grin, sneer
Русский насмехаться, скалить зубы, смеяться, усмехаться
Испанский sonreír, sonrisa, sonrisa burlona
Французский ricaner, grimacer, sourire, sourire moqueur, sourire narquois
Турецкий sırıtmak, alaycı gülümsemek, sarkastik gülümsemek
Португальский sorrir, sorriso
Итальянский ghignare, sorridere
Румынский zâmbet, zâmbet disprețuitor, zâmbet sarcastic
Венгерский vigyorog, grimaszol, gúnyos mosoly
Польский uśmiechać się szyderczo, uśmiechnąć się szyderczo, szczerzyć zęby, szyderczy uśmiech, uśmiechać się
Греческий καταφρονητικό χαμόγελο, σκαρφαλωτό, χαμόγελο, χλευαστικό χαμόγελο
Голландский grijnzen
Чешский škleb, posmívat se
Шведский flina, grina, le, sneka
Датский grine
Японский にやりと笑う, ニヤリ, 冷笑, 嘲笑する
Каталонский escarni, somriure
Финский hymyillä, ivallinen hymy, virnistää
Норвежский smil, snegle
Баскский irrifar, txistuka
Сербский cerekati se, smejati se, smijati se
Македонский гримаса, забавен израз, подбивчки насмев
Словенский cinično nasmejati, grin
Словацкий posmešný úsmev, výsmech, škľabiť sa
Боснийский cerekati, cerekati se, sarkastično se smijati, smijati se
Хорватский cerekati, cerekati se, podsmijeh, smijati se
Украинец сміятися, знущатися, посмішка
Болгарский засмивам се, иронично усмихване, подигравателно усмихване, усмивка
Белорусский змяіцца, змяіўся, зубрыць, усміхацца
Ивритחייך، חייך בזלזול
Арабскийابتسامة خبيثة، ابتسامة ساخرة
Персидскийتمسخرآمیز لبخند زدن، خنده
Урдуتمسخرانہ مسکراہٹ، تہذیبی مسکراہٹ، مسکراہٹ

Переводы

Синонимы

Спряжение

grient · griente · hat gegrient

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 141341

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): grienen