Использование английского глагола hangen

Используя немецкий глагол hangen (висеть, Вешать): с предлогами, непрямой объект, прямой объект, пассивный информации, использования и охраны окружающей среды в словаре валентности.

глагол · haben · неправильное · непереходный · <также: правильное · переходный · пассив>

hangen

Объекты

вин.

  • jemand/etwas hangt
  • jemand/etwas hangt etwas an etwas

Предлоги

an+A

  • jemand/etwas hangt etwas an etwas

Пассив

пассив возможен


Обзор
a. глагол · haben · неправильное · непереходный · <также: правильное>

hängen; in einer bestimmten Position befestigt sein, sich in der Luft befinden

Актив

  • jemand/etwas hangt

Пассив

пассив невозможен

z. глагол · haben · правильное · переходный · <также: пассив>

вин., an+A

Актив

  • jemand/etwas hangt etwas an etwas

Пассив действия

  • etwas wird an etwas (von jemandem/etwas) gehangt

Пассив состояния

  • etwas ist an etwas (von jemandem/etwas) gehangt

Переводы

Английский be suspended, hang, suspend
Русский висеть, Вешать, вешать
Испанский colgar, suspender
Французский suspendre, pendre
Турецкий sarkmak, asmak, asılı olmak
Португальский suspender, pendurar, pendurar em
Итальянский appendere, essere appeso, pendere
Румынский atârna, atârnat, suspenda, suspendat
Венгерский függ, függni, lógni
Польский wisieć, zawiesić, zawisnąć
Греческий κρεμάω, κρέμονται, κρέμω
Голландский ophangen, hangen
Чешский viset, zavěsit, zavěšený
Шведский hänga, hängande
Датский hænge, hænger
Японский ぶら下がる, 吊る, 掛かる
Каталонский penjar, penjat, suspendre
Финский ripustaa, roikkua
Норвежский henge
Баскский suspenditu, zintzilik, zintzilikatu
Сербский biti okačen, obesiti, viseti
Македонский виси, закачен, обесен
Словенский obešati, viseti
Словацкий zavesiť, vešať, visieť
Боснийский biti obješen, objesiti, visjeti
Хорватский biti obješen, objesiti, visjeti
Украинец підвісити, висіти, висіти на
Болгарский виси, закачам, закачен
Белорусский вісіць, вісіць на, знаходзіцца ў паветры
Индонезийский menggantung, menggantungkan, tergantung
Вьетнамский mắc, treo
Узбекский osilmoq, osmoq
Хинди टांगना, लटकना
Китайский 悬, 悬挂, 挂
Тайский ห้อย, แขวน
Корейский 걸리다, 걸다, 매달리다
Азербайджанский asılmaq, asmaq, sallanmaq
Грузинский დაკიდება, ეკიდება, კიდება
Бенгальский ঝুলা, ঝুলে থাকা, টাঙানো
Албанский var, varet
Маратхи टांगणे, लटकणे
Непальский झुण्डिनु, टाँगिनु, टाँग्नु
Телугу తూగు, వేలాడదీయు, వేలాడు
Латышский karāties, kārt
Тамильский தொங்கு
Эстонский kõlkuma, ripnema, rippuma, riputama
Армянский կախել, կախվել
Курдский avêzandin
Ивритלתלות، להיות תלוי، להיתלות
Арабскийعلّق، مربوط، معلق، يتدلى، يعلق
Персидскийآویختن، آویزان، آویزان شدن
Урдуآویزاں ہونا، لٹکنا
...

Переводы

Синонимы

Синонимы еще не определены.

Спряжение

hangt · hangte · hat gehangt

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи