Использование английского глагола heilighalten

Используя немецкий глагол heilighalten (почитать, уважать): с предлогами, непрямой объект, прямой объект, пассивный информации, использования и охраны окружающей среды в словаре валентности.

глагол · haben · неправильное · переходный · отделяемый · <также: пассив>

heilig·halten

Объекты

вин.

  • jemand/etwas hält heilig
  • jemand/etwas hält etwas heilig
  • jemand/etwas hält jemanden/etwas heilig

Пассив

пассив возможен


Обзор
a. глагол · haben · неправильное · переходный · отделяемый · <также: пассив>

in Ehren halten, würdig und mit Respekt behandeln

вин.

Актив

  • jemand/etwas hält heilig
  • jemand/etwas hält jemanden/etwas heilig

Пассив действия

  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) heiliggehalten

Пассив состояния

  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) heiliggehalten
z. глагол · haben · неправильное · переходный · отделяемый · <также: пассив>

вин.

Актив

  • jemand/etwas hält etwas heilig
  • jemand/etwas hält heilig

Пассив действия

  • etwas wird (von jemandem/etwas) heiliggehalten

Пассив состояния

  • etwas ist (von jemandem/etwas) heiliggehalten

Переводы

Английский honor, respect
Русский почитать, уважать
Испанский honrar, respetar
Французский respecter, honorer
Турецкий saygı göstermek, onurlandırmak
Португальский honrar, respeitar
Итальянский osservare, santificare, venerare, onorare, rispettare
Румынский onora, respecta
Венгерский tiszteletben tart
Польский czcić, szanować
Греческий τιμώ, σεβασμός
Голландский heiligen, eerbiedigen, respecteren
Чешский vážit si, ctít
Шведский hedra, respektera
Датский helligholde, respektere, æreholde
Японский 尊重する, 敬う
Каталонский honorar, respectar
Финский arvostaa, kunnioittaa
Норвежский hedre, respektere
Баскский ohorez tratatu, ohorezko
Сербский odavati počast, poštovati
Македонский достоинствено, почитувам
Словенский spoštovati, častiti
Словацкий ctiť, uznávať
Боснийский odati počast, poštovati
Хорватский odati počast, poštovati
Украинец шанувати, поважати
Болгарский почитам, уважавам
Белорусский павага, шанаванне
Ивритלכבד، לשמור על כבוד
Арабскийاحترام، تكريم
Персидскийاحترام گذاشتن، مقدس نگه داشتن
Урдуاحترام کرنا، عزت دینا

Переводы

Синонимы

Спряжение

hält heilig · hielt heilig (hielte heilig) · hat heiliggehalten

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи ⁷ устаревшее

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 963901