Использование английского глагола heimbringen

Используя немецкий глагол heimbringen (принести домой, приводить): с предлогами, непрямой объект, прямой объект, пассивный информации, использования и охраны окружающей среды в словаре валентности.

глагол · haben · неправильное · переходный · отделяемый · <также: пассив>

heim·bringen

Объекты

вин.

  • jemand/etwas bringt heim
  • jemand/etwas bringt etwas heim
  • jemand/etwas bringt jemanden heim
  • jemand/etwas bringt jemanden/etwas heim

Пассив

пассив возможен


Обзор
a. глагол · haben · неправильное · отделяемый

nach Hause bringen

Актив

  • jemand/etwas bringt heim

Пассив

пассив невозможен

z. глагол · haben · неправильное · переходный · отделяемый · <также: пассив>

heimbegleiten;

вин.

Актив

  • jemand/etwas bringt etwas heim
  • jemand/etwas bringt heim
  • jemand/etwas bringt jemanden heim
  • jemand/etwas bringt jemanden/etwas heim

Пассив состояния

  • (von jemandem/etwas) ist heimgebracht
  • etwas ist (von jemandem/etwas) heimgebracht
  • jemand ist (von jemandem/etwas) heimgebracht
  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) heimgebracht

Пассив действия

  • (von jemandem/etwas) wird heimgebracht
  • etwas wird (von jemandem/etwas) heimgebracht
  • jemand wird (von jemandem/etwas) heimgebracht
  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) heimgebracht

Переводы

Английский bring home
Русский принести домой, приводить, приносить домой, проводить домой, провожать, провожать домой
Испанский llevar a casa, traer a casa
Французский ramener, rapporter
Турецкий eve getirmek
Португальский levar para casa, trazer para casa, trazer a casa
Итальянский accompagnare a casa, portare a casa, riportare a casa
Румынский aduce acasă
Венгерский hazavisz, hazahoz
Польский przynieść do domu, odprowadzać do domu, odprowadzić do domu, przynosić do domu, przyprowadzać do domu, przywieźć do domu, przywozić do domu, zabierać do domu
Греческий επιστρέφω
Голландский thuisbrengen
Чешский přinést domů
Шведский hemföra, ta hem
Датский hjembringe
Японский 帰宅させる, 持ち帰る
Каталонский portar a casa
Финский tuoda kotiin
Норвежский hjemmebring
Баскский etxera ekarri
Сербский doneti kući
Македонский донесување дома
Словенский pripeljati domov
Словацкий priniesť domov
Боснийский donijeti kući, dovesti kući
Хорватский donijeti kući, dovesti kući
Украинец додому, привести додому
Болгарский прибирам
Белорусский адвезці дадому
Индонезийский membawa pulang
Вьетнамский đưa về nhà
Узбекский uyga olib kelmoq
Китайский 带回家
Тайский พากลับบ้าน
Корейский 집으로 데려오다
Азербайджанский evə gətirmək
Грузинский სახლში მოიყვანო
Бенгальский বাড়িতে নিয়ে আসা
Албанский sjell në shtëpi
Маратхи घर घेऊन येणे
Непальский घर ल्याउन
Телугу ఇల్లు తీసుకురావడం
Латышский atvest mājās
Тамильский வீட்டுக்கு கொண்டு வருவது
Эстонский tuua koju
Армянский Տուն բերել
Курдский malê xistin
Ивритלהביא הביתה
Арабскийإحضار إلى المنزل
Персидскийبه خانه آوردن
Урдуگھر لانا
...

Переводы

Синонимы

Синонимы еще не определены.

Спряжение

bringt heim · brachte heim (brächte heim) · hat heimgebracht

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи