Использование английского глагола henken

Используя немецкий глагол henken (вздёргивать, вздёрнуть): с предлогами, непрямой объект, прямой объект, пассивный информации, использования и охраны окружающей среды в словаре валентности.

глагол · haben · правильное · переходный · <также: пассив>

henken

Объекты

вин.

  • jemand/etwas henkt
  • jemand/etwas henkt jemanden
  • jemand/etwas henkt jemanden/etwas

Пассив

пассив возможен


Обзор
a. глагол · haben · правильное · переходный · <также: пассив>

jemanden durch Hängen/durch den Strang hinrichten; hängen, erhängen, aufhängen, aufknüpfen

вин.

Актив

  • jemand/etwas henkt
  • jemand/etwas henkt jemanden/etwas

Пассив действия

  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) gehenkt

Пассив состояния

  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) gehenkt
z. глагол · haben · правильное · переходный · <также: пассив>

вин.

Актив

  • jemand/etwas henkt
  • jemand/etwas henkt jemanden

Пассив действия

  • (von jemandem/etwas) wird gehenkt
  • jemand wird (von jemandem/etwas) gehenkt

Пассив состояния

  • (von jemandem/etwas) ist gehenkt
  • jemand ist (von jemandem/etwas) gehenkt

Переводы

Английский hang, gibbet
Русский вздёргивать, вздёрнуть, повешение
Испанский ahorcar
Французский pendre
Турецкий asmak, idam etmek
Португальский enforcar
Итальянский impiccare
Румынский spânzurare
Венгерский felakasztás
Польский powiesić
Греческий απαγχονίζω, εκτέλεση
Голландский executeren, ophangen
Чешский pověsit, věšet, oběsit
Шведский hänga
Датский hænge
Японский 絞首刑
Каталонский penjar
Финский hirtää
Норвежский henge, henrettelse
Баскский zintzilikatu
Сербский obesiti, vešati
Македонский обесување
Словенский obesi
Словацкий obesiť
Боснийский obesiti, vešati
Хорватский objesiti
Украинец повісити
Болгарский обесване
Белорусский вісіць
Ивритהוצאה להורג
Арабскийشنق، إعدام
Персидскийدار زدن
Урдуپھانسی دینا

Переводы

Синонимы

Спряжение

henkt · henkte · hat gehenkt

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 284263

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): henken