Использование английского глагола herabhängen

Используя немецкий глагол herabhängen (ниспадать, ниспасть): с предлогами, непрямой объект, прямой объект, пассивный информации, использования и охраны окружающей среды в словаре валентности.

глагол · haben · неправильное · непереходный · отделяемый · <также: sein>

herab·hängen

Объекты

  • jemand/etwas hängt herab

Предлоги

(von+D)

  • jemand/etwas hängt von etwas herab

Пассив

пассив невозможен


Обзор
a. глагол · haben · неправильное · непереходный · отделяемый · <также: sein>

nach unten hängend sein; herunterhängen, herabbaumeln, herunterbaumeln, herunterpendeln

Актив

  • jemand/etwas hängt herab
z. глагол · haben · неправильное · отделяемый

(von+D)

Актив

  • jemand/etwas hängt herab
  • jemand/etwas hängt von etwas herab

Переводы

Английский be suspended, be suspended (from), dangle from, dangle off, droop, flag, sag, hang down, ...
Русский ниспадать, ниспасть, свешиваться, свисать, свиснуть, висеть вниз
Испанский colgar, pender, pendiente
Французский pendre, suspendre
Турецкий sarkmak, asılı olmak
Португальский estar pendurado, pender, pendurado, suspenso
Итальянский pendere, penzolare, essere appeso
Румынский atârnat, suspendat
Венгерский lógni
Польский zwisać, wisieć
Греческий κρέμομαι, κρεμασμένος
Голландский omlaaghangen, hangen
Чешский viset dolů, zavěšený
Шведский hänga ner
Датский hænge ned
Японский 下がる, 垂れる
Каталонский penjar
Финский laskeutua, roikkua
Норвежский hengende
Баскский behera zintzilik egon
Сербский biti spušten, viseti
Македонский висат
Словенский viseti
Словацкий visieť, zavesiť
Боснийский obesiti, visjeti
Хорватский obesiti, visjeti
Украинец звисати
Болгарский вися
Белорусский вісіць
Ивритתלוי למטה
Арабскийانسدل، تدلى، متدلي، معلق
Персидскийآویزان بودن
Урдуلٹکنا، نیچے جھکنا

Переводы

Синонимы

a.≡ herabbaumeln ≡ herunterbaumeln ≡ herunterhängen ≡ herunterpendeln

Синонимы

Спряжение

hängt herab · hing herab (hinge herab) · hat herabgehangen

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): herabhängen