Использование английского глагола herabrollen

Используя немецкий глагол herabrollen (скатываться, катиться): с предлогами, непрямой объект, прямой объект, пассивный информации, использования и охраны окружающей среды в словаре валентности.

глагол · sein · правильное · непереходный · отделяемый · <также: haben · переходный · пассив>

herab·rollen

Объекты

(вин.)

  • jemand/etwas rollt herab
  • jemand/etwas rollt jemanden/etwas herab

Пассив

пассив возможен


Обзор
a. глагол · haben · sein · правильное · отделяемый

sich von oben nach unten um die eigene Achse drehend bewegen; herunterrollen

Актив

  • jemand/etwas rollt herab

Пассив

пассив невозможен

b. глагол · haben · sein · правильное · отделяемый

etwas von oben nach unten um die eigene Achse drehend bewegen; herunterrollen

Актив

  • jemand/etwas rollt herab

Пассив

пассив невозможен

z. глагол · sein · правильное · непереходный · отделяемый · <также: переходный · пассив>

(вин.)

Актив

  • jemand/etwas rollt herab
  • jemand/etwas rollt jemanden/etwas herab

Пассив действия

  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) herabgerollt

Пассив состояния

  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) herabgerollt

Переводы

Английский roll down
Русский скатываться, катиться, осыпаться, скатить, скатиться, скатывать
Испанский caer rodando, rodar
Французский dévaler, rouler
Турецкий aşağı inmek, yuvarlanmak
Португальский rolar para baixo
Итальянский rotolare, scivolare, colare giù, scorrere
Румынский răsuci, derula, se rostogoli
Венгерский lefel gördül
Польский toczyć się, stoczyć się
Греческий κατρακυλώ
Голландский rollen, afrollen
Чешский kutálet se, kutálet se dolů, svalit se, valit se dolů
Шведский rulla ner
Датский rulle ned
Японский 下る, 転がる
Каталонский rodolar
Финский rullata alas
Норвежский rulle ned
Баскский biraka jaitsi, biraka jausi
Сербский kotrljati se
Македонский валкање, ролување
Словенский valjati se dol
Словацкий kotúľať, kotúľať sa
Боснийский kotrljati se
Хорватский kotrljati, kotrljati se, valjati, valjati se
Украинец катитися, скочити
Болгарский валя се, катеря се, пързалям, свалям
Белорусский катіцца, скочыць
Индонезийский menggelinding ke bawah, menggelindingkan ke bawah
Вьетнамский lăn xuống
Узбекский pastga aylantirmoq, pastga dumalatmoq
Хинди नीचे लुढ़कना, नीचे लुढ़काना
Китайский 往下滚动, 滚下
Тайский กลิ้งลง, กลิ้งลงมา
Корейский 굴려 내리다, 아래로 굴러가다
Азербайджанский aşağı yuvarlamaq, aşağıya yuvarlanmaq
Грузинский ქვემოთ გორება, ჩამოაგორება
Бенгальский নিচে গড়িয়ে দেওয়া, নীচে লुढকে
Албанский rrokullis poshtë, rrëshqet poshtë
Маратхи खाली लुढकणे, खाली लोळवणे
Непальский तल लड्क्याउनु
Телугу కింద తిరగడం, కిందికి గురులాడించు
Латышский noripināt, norullēt, ripināties lejā
Тамильский கீழே உருட்டுதல், கீழே உருட்டுவது
Эстонский alla veeretama, allapoole rullima
Армянский ներքև գլորել, ներքև պտտվել, ցած գլորել
Курдский ser xwe rotîn, xwarawa xolandîn
Ивритלגלול، לרדת
Арабскийيتدحرج
Персидскийغلتیدن، پایین آمدن
Урдуنیچے آنا، گرتے ہوئے، گھومنا
...

Переводы

Синонимы

Спряжение

rollt herab · rollte herab · ist herabgerollt

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 1052853, 1052853