Использование английского глагола heranwachsen

Используя немецкий глагол heranwachsen (подрастать, расти): с предлогами, непрямой объект, прямой объект, пассивный информации, использования и охраны окружающей среды в словаре валентности.

C1 · глагол · sein · неправильное · непереходный · отделяемый

heran·wachsen

Объекты

  • jemand/etwas wächst heran

Предлоги

(zu+D)

  • jemand/etwas wächst zu etwas heran

Пассив

пассив невозможен


Обзор
a. глагол · sein · неправильное · непереходный · отделяемый

bis in den Zustand der Reife wachsen; aufwachsen, groß werden, wachsen, sprießen

Актив

  • jemand/etwas wächst heran
z. глагол · sein · неправильное · отделяемый

(zu+D)

Актив

  • jemand/etwas wächst heran
  • jemand/etwas wächst zu etwas heran

Переводы

Английский grow up, mature
Русский подрастать, расти, взрослеть, вырастать, вырасти, подрасти
Испанский crecer, madurar
Французский grandir, maturer
Турецкий büyümek, gelişmek, serpilmek
Португальский crescer, desenvolver-se
Итальянский crescere, svilupparsi
Румынский crește, se dezvolta
Венгерский felnő, felnőni
Польский dorastać, wyrastać, dorosnąć, rozwijać, rozwinąć, wyrosnąć
Греческий μεγαλώνω, αναπτύσσομαι
Голландский opgroeien, groeien
Чешский dorůst, dorůstat, dorůstatrůst, vyrůst
Шведский växa upp, mognad
Датский vokse op
Японский 成長する, 育つ
Каталонский creixement, madurar
Финский kasvaa, varttua
Норвежский modnes, vokse til
Баскский heldu, heldutasunera iritsi
Сербский odrastati
Македонский израснување
Словенский odraščati
Словацкий vyrastať
Боснийский odrastati
Хорватский izrasti, odrastati
Украинец дорослішати, дозрівати, зростати, підростати
Болгарский възмъжавам, израствам
Белорусский вырасці, дасягнуць сталасці
Ивритלהתבגר
Арабскийترعرع، نشأ، نضوج، نمو
Персидскийبالغ شدن، رشد کردن
Урдуنمو پانا، پختہ ہونا

Переводы

Синонимы

Спряжение

wächst heran · wuchs heran (wüchse heran) · ist herangewachsen

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): heranwachsen

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 61443