Использование английского глагола heraufführen

Используя немецкий глагол heraufführen (выводить, поднимать): с предлогами, непрямой объект, прямой объект, пассивный информации, использования и охраны окружающей среды в словаре валентности.

глагол · haben · правильное · отделяемый · <также: переходный · непереходный · пассив>

herauf·führen

Объекты

(вин.)

  • jemand/etwas führt herauf
  • jemand/etwas führt jemanden/etwas herauf

Пассив

пассив возможен


Обзор
a. глагол · haben · правильное · отделяемый

von unten nach oben führen

Актив

  • jemand/etwas führt herauf

Пассив

пассив невозможен

z. глагол · haben · правильное · отделяемый · <также: переходный · непереходный · пассив>

(вин.)

Актив

  • jemand/etwas führt herauf
  • jemand/etwas führt jemanden/etwas herauf

Пассив действия

  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) heraufgeführt

Пассив состояния

  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) heraufgeführt

Переводы

Английский bring up, lead up
Русский выводить, поднимать
Испанский elevar, subir
Французский faire monter, élever
Турецкий yukarı çıkarmak
Португальский elevar, subir
Итальянский portare su, condurre, salire, sollevare
Румынский aduce, ridica
Венгерский felvezet
Польский prowadzić na górę, zaprowadzić na górę, przedstawiać, wprowadzać
Греческий οδηγώ πάνω, ανεβάζω, υψώνω
Голландский opvoeren, verhogen
Чешский přivést nahoru, vytáhnout
Шведский föra upp
Датский føre op
Японский 上に導く, 引き上げる
Каталонский elevar, portar amunt
Финский esille tuoda, nostaa
Норвежский føre opp
Баскский goiera eraman
Сербский podizati, uzgajati
Македонский изведува, покажува
Словенский dvigniti, pripeljati gor
Словацкий viesť hore, vyviesť
Боснийский podizati, uzgajati
Хорватский podizati, uzdizati
Украинец виводити, піднімати
Болгарский издигам, повдигам
Белорусский вывесці, падняць
Ивритלהעלות
Арабскийرفع
Персидскийبالا بردن
Урдуاوپر لانا، اوپر لے جانا

Переводы

Синонимы

Синонимы еще не определены.

Спряжение

führt herauf · führte herauf · hat heraufgeführt

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи