Использование английского глагола herausbohren

Используя немецкий глагол herausbohren (высверлить, высверливание): с предлогами, непрямой объект, прямой объект, пассивный информации, использования и охраны окружающей среды в словаре валентности.

глагол · haben · правильное · переходный · отделяемый · <также: пассив>

heraus·bohren

Объекты

вин.

  • jemand/etwas bohrt heraus
  • jemand/etwas bohrt jemanden/etwas heraus

Пассив

пассив возможен


Обзор
a. глагол · haben · правильное · переходный · отделяемый · <также: пассив>

etwas mit einem Bohrer oder anderweitig mit bohrenden Bewegungen entfernen

вин.

Актив

  • jemand/etwas bohrt heraus
  • jemand/etwas bohrt jemanden/etwas heraus

Пассив действия

  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) herausgebohrt

Пассив состояния

  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) herausgebohrt
z. глагол · haben · правильное · отделяемый

Актив

  • jemand/etwas bohrt heraus

Пассив

пассив невозможен

Переводы

Английский gouge out, bore out, drill out
Русский высверлить, высверливание
Испанский perforar, taladrar
Французский forer, percer
Турецкий boşaltmak, delmek
Португальский extrair, perfurar
Итальянский estrarre col trapano, bucare, forare
Румынский perfora, scoate
Венгерский fúrás
Польский wywiercić, wydrążyć
Греческий τρυπώ
Голландский uitboren, boren
Чешский vyvrtat, vybít
Шведский bora ut
Датский udboring
Японский 掘る, 穴を開ける
Каталонский extreure, foradar
Финский poraamalla poistaminen, rei'ittäminen
Норвежский bore ut
Баскский zuloa ateratzea, zuloa egin
Сербский izbušiti, izvlačiti
Македонский извлекување
Словенский izvleči, izvrtati
Словацкий vyvŕtať
Боснийский izbušiti, izvlačiti
Хорватский izbušiti, izvaditi
Украинец вибурити, вибурювання
Болгарский издълбавам, издърпвам
Белорусский выбіраць, высвятляць
Ивритחפירה
Арабскийثقب، حفر
Персидскийدرآوردن
Урдуباہر نکالنا، بہنچنا

Переводы

Синонимы

Синонимы еще не определены.

Спряжение

bohrt heraus · bohrte heraus · hat herausgebohrt

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 1219801