Использование английского глагола herausdrehen

Используя немецкий глагол herausdrehen (выкручивать, выввывёртыватьртывать): с предлогами, непрямой объект, прямой объект, пассивный информации, использования и охраны окружающей среды в словаре валентности.

глагол · haben · правильное · отделяемый · <также: переходный · возвратный · пассив>

heraus·drehen

Объекты

(sich+A, вин.)

  • jemand/etwas dreht heraus
  • jemand/etwas dreht etwas heraus
  • jemand/etwas dreht jemanden/etwas heraus
  • jemand/etwas dreht sich heraus

Пассив

пассив возможен


Обзор
a. глагол · haben · правильное · переходный · отделяемый · <также: пассив>

etwas mit drehender Bewegung herausnehmen

вин.

Актив

  • jemand/etwas dreht heraus
  • jemand/etwas dreht jemanden/etwas heraus

Пассив состояния

  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) herausgedreht

Пассив действия

  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) herausgedreht
z. глагол · haben · правильное · отделяемый · <также: переходный · возвратный · пассив>

(sich+A, вин.)

Актив

  • jemand/etwas dreht etwas heraus
  • jemand/etwas dreht heraus
  • jemand/etwas dreht sich heraus

Пассив состояния

  • (von jemandem/etwas) ist herausgedreht
  • etwas ist (von jemandem/etwas) herausgedreht

Пассив действия

  • (von jemandem/etwas) wird herausgedreht
  • etwas wird (von jemandem/etwas) herausgedreht

Переводы

Английский unscrew, take out, twist out
Русский выкручивать, выввывёртыватьртывать, вывернуться, вывёртываться, выкрутить, вынимать
Испанский desenroscar, destornillar, extraer, sacar
Французский dévisser, retirer
Турецкий dışarı döndürmek, çıkarmak
Португальский desrosquear, retirar
Итальянский svitare, estrarre, togliere svitando
Румынский scoate
Венгерский kicsavarni, kihúzni
Польский wykręcać, wykręcić
Греческий αποσπώ
Голландский draaien, uithalen
Чешский vytočit, vytáhnout
Шведский vrida ut
Датский skrue ud, udtrække
Японский 取り出す, 引き出す
Каталонский desenroscar, treure
Финский kääntää pois, kääntää ulos
Норвежский skru ut
Баскский kanpora atera
Сербский izvlačenje, izvlačiti
Македонский извлекување
Словенский izviti, izvleči
Словацкий vybrať, vytočiť
Боснийский izvlačiti
Хорватский izviti, izvlačiti
Украинец виймати, викручувати
Болгарский изваждам
Белорусский выкручваць
Индонезийский melepas sekrup
Вьетнамский vặn ốc vít ra
Узбекский vintni yechish
Хинди स्क्रू निकालना
Китайский 拧下螺丝
Тайский ขันออก
Корейский 나사를 풀다
Азербайджанский vida çıxarmaq
Грузинский გამოხრახვა
Бенгальский ঘুরিয়ে খুলে ফেলা, ঘুরিয়ে বের করা
Албанский zhvidhos
Маратхи स्क्रू काढणे
Непальский स्क्रू खोल्नु
Телугу తిప్పి బయటకు తీయు, విప్పి తీయు
Латышский atskrūvēt
Тамильский அவிழ்த்து எடு, திருப்பி எடு
Эстонский lahti keerata
Армянский պտտելով դուրս հանել
Курдский bi zivirandin derxistin
Ивритלהסיר، לסובב
Арабскийإخراج
Персидскийدرآوردن
Урдуنکالنا، گھما کر نکالنا
...

Переводы

Синонимы

Синонимы еще не определены.

Спряжение

dreht heraus · drehte heraus · hat herausgedreht

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 1217554