Использование английского глагола heraushaben

Используя немецкий глагол heraushaben (понять, понимать): с предлогами, непрямой объект, прямой объект, пассивный информации, использования и охраны окружающей среды в словаре валентности.

глагол · haben · неправильное · переходный · отделяемый · <также: пассив>

heraus·haben

Объекты

вин.

  • jemand/etwas hat heraus
  • jemand/etwas hat etwas aus etwas heraus
  • jemand/etwas hat etwas heraus
  • jemand/etwas hat jemanden/etwas heraus

Предлоги

(aus+D)

  • jemand/etwas hat etwas aus etwas heraus

Пассив

пассив возможен


Обзор
a. глагол · haben · неправильное · отделяемый

etwas herausfinden oder zurückbekommen

Актив

  • jemand/etwas hat heraus

Пассив

пассив невозможен

z. глагол · haben · неправильное · переходный · отделяемый · <также: пассив>

herausbekommen haben

вин., (aus+D)

Актив

  • jemand/etwas hat etwas aus etwas heraus
  • jemand/etwas hat etwas heraus
  • jemand/etwas hat heraus
  • jemand/etwas hat jemanden/etwas heraus

Пассив состояния

  • (von jemandem/etwas) ist herausgehabt
  • etwas ist (von jemandem/etwas) herausgehabt
  • etwas ist aus etwas (von jemandem/etwas) herausgehabt
  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) herausgehabt

Пассив действия

  • (von jemandem/etwas) wird herausgehabt
  • etwas wird (von jemandem/etwas) herausgehabt
  • etwas wird aus etwas (von jemandem/etwas) herausgehabt
  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) herausgehabt

Переводы

Английский find out, retrieve
Русский понять, понимать, угадать, угадывать, выяснить, получить обратно, узнать
Испанский haber sacado, descubrir, recuperar
Французский avoir eu, avoir viré, découvrir, récupérer
Турецкий kavramış olmak, bulmak, geri almak
Португальский apanhar o jeito, conseguir tirar, pegar o jeito, ter descoberto, descobrir, recuperar
Итальянский aver capito, aver risolto, avere scoperto, avere tolto, ottenere, scoprire
Румынский descoperi, recupera
Венгерский kiderít, visszakap
Польский rozgryźć, odkryć, odzyskać
Греческий ανακαλύπτω, επιστρέφω
Голландский erachter zijn, het door hebben, ontdekken, terugkrijgen
Чешский mít pryč, ovládat, ovládatdnout, dostat zpět, zjistit
Шведский få tillbaka, ta reda på
Датский have fået ud, finde, få tilbage
Японский 取り戻す, 見つける
Каталонский descobrir, recuperar
Финский palauttaa, selvittää
Норвежский finne ut, få tilbake
Баскский aurkitu, berreskuratu
Сербский dobiti nazad, otkriti
Македонский да вратиш, да откриеш
Словенский pridobiti nazaj, ugotoviti
Словацкий zistiť, získať späť
Боснийский dobiti nazad, otkriti
Хорватский dobiti natrag, otkriti
Украинец виявити, отримати назад
Болгарский възстановявам, разкривам
Белорусский адшукаць, вызначыць
Ивритלגלות، להשיג
Арабскийاسترجاع، اكتشاف
Персидскийپس گرفتن، پیدا کردن
Урдуواپس لینا، پتہ لگانا

Переводы

Синонимы

Синонимы еще не определены.

Спряжение

hat heraus · hatte heraus (hätte heraus) · hat herausgehabt

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи