Использование английского глагола herausspritzen

Используя немецкий глагол herausspritzen (выбрызгивать, выталкивать): с предлогами, непрямой объект, прямой объект, пассивный информации, использования и охраны окружающей среды в словаре валентности.

глагол · правильное · отделяемый · <также: sein · haben · непереходный · переходный · пассив>

heraus·spritzen

Объекты

(вин.)

  • jemand/etwas spritzt heraus
  • jemand/etwas spritzt jemanden/etwas heraus

Предлоги

(aus+D)

  • jemand/etwas spritzt aus etwas heraus
  • jemand/etwas spritzt aus jemandem/etwas heraus

Пассив

пассив возможен


Обзор
a. глагол · sein · правильное · отделяемый

Flüssigkeit durch Druck nach außen spritzen

Актив

  • jemand/etwas spritzt heraus

Пассив

пассив невозможен

z. глагол · правильное · отделяемый · <также: sein · haben · непереходный · переходный · пассив>

(вин., aus+D)

Актив

  • jemand/etwas spritzt aus etwas heraus
  • jemand/etwas spritzt aus jemandem/etwas heraus
  • jemand/etwas spritzt heraus
  • jemand/etwas spritzt jemanden/etwas heraus

Пассив состояния

  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) herausgespritzt

Пассив действия

  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) herausgespritzt

Переводы

Английский squirt out, spout, spurt out, squirt
Русский выбрызгивать, выталкивать
Испанский chorrear, salir a chorro, salir a chorros, salpicar
Французский gicler, jaillir
Турецкий fışkırtmak, sıçratmak
Португальский esguichar, borbotar, saltar para fora, spray
Итальянский spruzzare, zampillare
Румынский stropi
Венгерский kilövell, spriccel
Польский wytryskiwać, spryskiwać, wytrysnąć
Греческий εκτοξεύω
Голландский spuiten, uitspuiten
Чешский vystříknout, vyšplíchat, vyšplíchnout
Шведский spruta ut
Датский sprøjte
Японский 吹き出す, 噴出する
Каталонский esclatar, projectar
Финский suihku
Норвежский sprute
Баскский bota, isuri
Сербский izbaciti
Македонский извирање
Словенский brizgati, izstreliti
Словацкий vystrekovať
Боснийский izbaciti, prskati
Хорватский izbaciti, prskati
Украинец випускати, виштовхувати
Болгарский изплисквам, изплювам
Белорусский выбрасваць, выцясняць
Индонезийский semprotkan
Вьетнамский phun
Узбекский purkamoq
Хинди छिटकना
Китайский 喷出, 喷射
Тайский พ่น
Корейский 뿜다
Азербайджанский sprey atmaq
Грузинский ფრქვევა
Бенгальский স্প্রে করা
Албанский spërkat
Маратхи फवारणे
Непальский छिट्कनु
Телугу స్ప్రే చేయడం
Латышский izsmidzināt
Тамильский ஸ்ப்ரே செய்வது
Эстонский pritsima
Армянский սպրեյ անել
Курдский sprey kirin
Ивритלְהַשְׁלִיךְ
Арабскийانفجار السائل، رش
Персидскийپاشیدن
Урдуپھینکنا، چھڑکنا
...

Переводы

Синонимы

Синонимы еще не определены.

Спряжение

spritzt heraus · spritzte heraus · ist herausgespritzt

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи