Использование английского глагола herausstoßen

Используя немецкий глагол herausstoßen (вытолкнуть, выбросить): с предлогами, непрямой объект, прямой объект, пассивный информации, использования и охраны окружающей среды в словаре валентности.

глагол · haben · неправильное · переходный · отделяемый · <также: пассив>

heraus·stoßen

Объекты

(вин.)

  • jemand/etwas stößt heraus
  • jemand/etwas stößt etwas/jemanden heraus
  • jemand/etwas stößt jemanden/etwas heraus

Пассив

пассив возможен


Обзор
a. глагол · haben · неправильное · отделяемый

heftig nach draußen drücken oder sagen

Актив

  • jemand/etwas stößt heraus

Пассив

пассив невозможен

z. глагол · haben · неправильное · переходный · отделяемый · <также: пассив>

(вин.)

Актив

  • jemand/etwas stößt etwas/jemanden heraus
  • jemand/etwas stößt heraus
  • jemand/etwas stößt jemanden/etwas heraus

Пассив состояния

  • (von jemandem/etwas) ist herausgestoßen
  • etwas/jemand ist (von jemandem/etwas) herausgestoßen
  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) herausgestoßen

Пассив действия

  • (von jemandem/etwas) wird herausgestoßen
  • etwas/jemand wird (von jemandem/etwas) herausgestoßen
  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) herausgestoßen

Переводы

Английский bounce out, expel, push out, shout out
Русский вытолкнуть, выбросить
Испанский arrojar, empujar hacia afuera, expulsar
Французский expulser, pousser dehors
Турецкий dışarı atmak, dışarı itmek
Португальский empurrar para fora, expelir
Итальянский espellere, spingere fuori
Румынский expulza, împinge afară
Венгерский kibocsátani, kilökni
Польский wypchnąć, wyrzucić
Греческий εκτοξεύω, σπρώχνω έξω
Голландский uitstoten, duwen
Чешский vyhnat, vytlačit
Шведский stöta ut, trycka ut
Датский støde ud
Японский 押し出す, 突き出す
Каталонский empènyer, expulsar
Финский puhua ulos, työntää ulos
Норвежский dytte ut, støte ut
Баскский kanpora botatzea, kanpora bultzatu
Сербский izbaciti, izgurati
Македонский изгонување, исфрлање
Словенский izginiti, iztisniti
Словацкий vyhodiť, vytlačiť
Боснийский izbaciti, izgurati
Хорватский izbaciti, izgurnuti
Украинец виштовхувати, викидати
Болгарский изплъзвам, изтласквам
Белорусский выцясняць, выцясніць
Индонезийский mengucapkan, mengusir
Вьетнамский nói to, đẩy ra
Узбекский chiqarib yubormoq, kuchli aytmoq
Хинди जोर से कहना, बाहर धकेलना
Китайский 推出, 脱口而出
Тайский ขับออก, พูดออกมา
Корейский 강하게 말하다, 내쫓다
Азербайджанский demək, çıxartmaq
Грузинский გაძევება, უთხრა
Бенгальский বলতে, বাহির করা
Албанский nxjerr jashtë, thënë
Маратхи जोरात बोलणे, बाहेर ढकलणे
Непальский बाहिर धकेल्नु, भनु
Телугу చెప్పు, బయటకు తొక్కించు
Латышский izspiest ārā, skaļi izteikt
Тамильский சொல்லு, வெளியேற்று
Эстонский välja suruda, öelda
Армянский արտասանել, հեռացնել
Курдский derxistin, gotin
Ивритלדחוף החוצה، להגיד בכוח
Арабскийطرد، دفع بقوة
Персидскийبیرون راندن، فشردن
Урдуباہر نکالنا، دھکیلنا
...

Переводы

Синонимы

Синонимы еще не определены.

Спряжение

stößt heraus · stieß heraus (stieße heraus) · hat herausgestoßen

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи