Использование английского глагола heraustragen

Используя немецкий глагол heraustragen (вынести): с предлогами, непрямой объект, прямой объект, пассивный информации, использования и охраны окружающей среды в словаре валентности.

глагол · haben · неправильное · переходный · отделяемый · <также: пассив>

heraus·tragen

Объекты

вин.

  • jemand/etwas trägt heraus
  • jemand/etwas trägt jemanden/etwas heraus

Пассив

пассив возможен


Обзор
a. глагол · haben · неправильное · переходный · отделяемый · <также: пассив>

aus dem Inneren von etwas ins Freie befördern

вин.

Актив

  • jemand/etwas trägt heraus
  • jemand/etwas trägt jemanden/etwas heraus

Пассив действия

  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) herausgetragen

Пассив состояния

  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) herausgetragen
z. глагол · haben · неправильное · переходный · отделяемый · <также: пассив>

вин.

Актив

  • jemand/etwas trägt heraus
  • jemand/etwas trägt jemanden/etwas heraus

Пассив действия

  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) herausgetragen

Пассив состояния

  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) herausgetragen

Переводы

Английский bring out, carry out
Русский вынести
Испанский extraer, sacar
Французский sortir, évacuer, emporter
Турецкий dışarı taşımak
Португальский extrair, retirar
Итальянский portare fuori, estrarre
Румынский scoate afară, duce afară
Венгерский kihozni
Польский wynieść
Греческий μεταφορά έξω
Голландский uitdragen, buitenbrengen, naar buiten dragen
Чешский vynášet, vynášetnést, vynést
Шведский bära ut, ta ut
Датский bære ud
Японский 外に出す, 持ち出す
Каталонский portar fora, treure
Финский kantaa ulos, viedä ulos
Норвежский bære ut, ta ut
Баскский kanpora eraman
Сербский izneti
Македонский изнесување
Словенский iznositi, prenašati ven
Словацкий vyniesť
Боснийский iznijeti
Хорватский iznijeti
Украинец виносити
Болгарский извеждам, изнасям
Белорусский выносіць
Ивритלהוציא
Арабскийإخراج
Персидскийبیرون بردن
Урдуباہر نکالنا

Переводы

Синонимы

Спряжение

trägt heraus · trug heraus (trüge heraus) · hat herausgetragen

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 1070758